У беларускім тэатры ўпершыню ставяць напісаны ў XXI веке мюзікл. Брадвейская пастаноўка "Недалёка ад нормы" распавядае гісторыю сям'і, у якой маці хворая біпалярным расстройствам. Брадвейскія спектаклі ў Мінску ставілі ўсяго аднойчы — у Беларускім дзяржаўным музычным тэатры гледачу паказалі "Вестсайдскую гісторыю". Акцёры "Тэрыторыі мюзікла" сыгралі некалькі сцэн з новага спектакля і расказалі, як працавалі з амерыканскім выкладчыкам.
Не кансерваторыя
Спектакль паказалі на Брадвеі больш 700 разоў. Звыклае да тэмы псіхічнага здароўя ў мастацтве амерыканскае грамадства аказалася не гатовае да таго, што такія пытанні можна падымаць і ў мюзіклах. Тым больш не прывык да гэтага глядач беларускага тэатра "Тэрыторыя мюзыкла".
"Гледачы тэатра прывыклі да музыкі Генадзя Гладкова і забаўляльнага матэрыялу, але і гэты спектакль не ставіць сваёй мэтай засмуціць гледача. Мы проста хочам нагадаць, што людзі з псіхалагічнымі праблемамі сярод нас", — запэўніла рэжысёр-пастаноўшчык мюзікла Анастасія Грыненка.
Выканаўца галоўнай ролі Святлана Мацыеўскі прызналася, што складаней за ўсё ёй даўся вакал — і гэта пры псіхалагічнай складанасці гераіні. Акцёры займаліся з вакальным коўчам з ЗША Эндру Бернам, які быў запрошаны ў Беларусь пасольствам ЗША, і стараліся наблізіць выкананне да брадвейскага. Аказалася, што класічная беларуская школа значна адрозніваецца ад амерыканскай.
Сцэнарысты мюзікла прааналізавалі паводзіны чалавека, хворага біпалярным расстройствам, і таму выканаўцы галоўнай ролі не даводзіцца іграць. Глядач аналізуе яе рэплікі, робіць высновы.
Добрыя людзі
Прозвішча сям'і Гудмэн з англійскай мовы перакладаецца як "добры чалавек". Аўтары пастаноўкі ўпэўненыя, што праблемы "Гудмэн", якія спрабуюць адлюстроўваць годных членаў грамадства і не заўважаць праблем унутры сям'і, зразумелыя і за межамі ЗША. Прачытаўшы сцэнар, выканаўца галоўнай ролі сказала: "Дык гэта ж пра нас!"
Максімальна агаляючы гісторыю амерыканскай сям'і, рэжысёр нават сцэну пазбаўляе ад кулісаў, каб тое, што адбываецца там, было максімальна набліжана да гледача. Суправаджае пастаноўку рок-музыка з жывым гукам. Прэм'ера новага спектакля адбудзецца на сцэне тэатра "Тэрыторыя мюзікла" 28 сакавіка.