Радыё

Цвік: мы навучаем рускай мове з апорай на нацыянальную культуру

Педагогі-філолагі і лінгвісты з розных краін абменьваліся вопытам па захаванню і папулярызацыі рускай культуры і мовы. Упершыню міжнародная канферэнцыя на гэтую тэму прайшла ў Мінску пры садзейнічанні Дэпартамента знешнеэканамічных і міжнародных сувязяў горада Масквы.
Sputnik

Для жыхароў Беларусі гэтая праблема не такая вострая, бо руская нароўні з беларускай мовай мае статус дзяржаўнай. Чаго не скажаш пра нашых суседзяў з Малдовы, дзе моладзь арыентавана на вывучэнне румынскай і ангельскай, у той час як у многіх сем'ях працягваюць размаўляць на рускай мове.

Размова ў студыі радыё Sputnik Беларусь са спецыяльным госцем - дацэнтам кафедры мовы і камунікацыі Кішынёўскага дзяржаўнага педагагічнага ўніверсітэта, кандыдатам педагагічных навук Ірынай Цвік - ішоў аб рускай мове, як мове міжнародных і міжнацыянальнай зносін.

"Калі настаўнік рускай у нацыянальнай школе любіць мову - цікавасць не знікае. А большасць педагогаў у нас такімі і засталіся. Мы ўмеем з апорай на нацыянальную культуру навучаць рускай мове, мы не супрацьпастаўляем, а злучаем. І цэнтр гэтага злучэння - настаўнік і педагог"- кажа Ірына Цвік.

На думку суразмоўцы радыё Sputnik Беларусь, у Малдове папулярнасць рускай мовы і культуры залежыць у першую чаргу ад працы выкладчыкаў гэтых дысцыплін. Сярод іх нямала фанатаў сваёй справы. Вывучаючы творчасць рускага класіка Міхаіла Лермантава, яны з задавальненнем успомняць і яго сучасніка - паэта Міхаіла Эмінэску. Нягледзячы на тое, што вывучэнне мовы ў краіне носіць факультатыўны характар, папулярнасць рускай не зніжаецца.

Поўную версію размовы ў студыі радыё Sputnik Беларусь з кандыдатам педагагічных навук Ірынай Цвік глядзіце ў відэатрансляцыі.