Трапныя выразы, якія характэрызуюць якую-небудзь жыццёвую сітуацыю, узніклі шмат стагоддзяў таму. Увогуле, прыказкі і прымаўкі – гэта самые старажытныя прыклады народнай творчасці.
Яны узнікалі на аснове пэўных асацыяцый – у розных мовах можна знайсці падобныя выслоўі, але часцей за ўсё прыказкі і прымаўкі, як і фразеалагізмы, не перакладаются літаральна.
Наколькі добра вы разумееце, што мелі на ўвазе беларусы, калі казалі гэтыя словы? Прайдзіце тэст і даведайцеся самі.
Чытайце таксама: