02:46 23 лістапада 2017
«Радыё Sputnik»
Василий Ливанов в фильме Шерлок Холмс и доктор Ватсон

Беларусы ахвяравалі 60 мільёнаў рублёў на беларускамоўнага “Холмса”

© Sputnik/ Дмитрий Донской
Культура
Атрымаць кароткую спасылку
90 0 0

На пляцоўцы Talaka.by завяршыўся збор сродкаў на выданне перакладу “Нататкі Шэрлака Холмса” на беларускую мову.

МІНСК, 19 сту — Sputnik. Выдадзены тыраж кніжак пра Холмса на беларускай мове. Збор сродкаў ажыццяўляўся на краўдфандынгавай платформе Talaka.by.

"У беларускіх кнігарнях вельмі мала якаснай папулярнай літаратуры па-беларуску, якую могуць чытаць людзі розных узростаў", — тлумачаць мэты члены каманды праекта.

На выданне кнігі было сабрана больш за 60 мільёнаў рублёў.

Кніга была надрукаваная выдавецтвам "Кнігазбор", наклад — 500 асобнікаў (цвёрдая вокладка). Перакладчыкі апавяданняў — Алена Казлова, Марыя Мартысевіч, Кацярына Маціеўская, Алена Пятровіч, Ганна Янкута.

Група перакладчыкаў, што сабраліся вакол інтэрнэт-часопіса "ПрайдзіСвет", вырашылі выдаць усе кнігі пра Шэрлака Холмса па-беларуску. У 2014 годзе выйшла першая кніга — "Прыгоды Шэрлака Холмса".

Тэги:
Пераклад, Літаратура, Беларусь
Правілы карыстанняКаментары

Галоўныя тэмы