02:39 23 лістапада 2017
«Радыё Sputnik»
Прэзідэнт ЗША Барак Абама з сям'ёй

Абама пачаў размаўляць на кубінскім жаргоне

© REUTERS/ STRINGER/CUBA
Палітыка
Атрымаць кароткую спасылку
146 0 0

Павячэраў Абама ў прыватным рэстаране кубінскай кухні ў Гаване, дзе падаюць смажаную свініну, лобстараў і морапрадукты, многія з гэтых страў нельга паспытаць у дзяржаўных установах грамадскага харчавання.

МІНСК, 21 сак — Sputnik. Прэзідэнт ЗША Барак Абама павітаў жыхароў Кубы на мясцовым жаргоне, паведамляе Sputnik.

Абама прыбыў на Кубу з дзяржаўным візітам у нядзелю, стаўшы першым амерыканскім лідэрам за амаль 90 гадоў, які наведаў гэтую краіну. Разам з прэзідэнтам ЗША і яго жонкай прыляцелі іх дачкі.

Па прыбыцці на Востраў Свабоды амерыканскі лідэр павітаў у сваім Twitter жыхароў Кубы тыпова гутарковым выказваннем, якім простыя кубінцы вітаюцца адзін з адным у нефармальнай абстаноўцы.

"Que bolá Cuba?" — Напісаў Абама, што прыкладна можна перавесці як "Як ты, Куба?"

"Я толькі што прызямліўся і хачу спазнаць і пачуць кубінскі народ", — дадаў ён.

У аэрапорце Гаваны Абаму і яго сям'ю сустрэў кіраўнік кубінскага МЗС Бруна Радрыгес, які падарыў першай лэдзі ЗША і яе дачкам букеты кветак. Тое, што кіраўніка дзяржавы сустракаў не кубінскі лідэр Рауль Кастра, выклікала абурэньне ў кандыдата на пасаду прэзідэнта ЗША Дональда Трампа.

"Ого, прэзідэнт Абама прызямліўся на Кубе, важная падзея, а Рауль Кастра нават не вярнуўся яго сустрэць. А Папу (Рымскага) ён павітаў, і іншых таксама. Ніякага павагі", — напісаў Трамп ў Twitter.

Разам з тым, сам Абама назваў візіт на Кубу "гістарычным". "Гэта гістарычны візіт і гістарычная магчымасць", — заявіў амерыканскі прэзідэнт на сустрэчы з супрацоўнікамі амбасады ЗША ў Гаване, маючы на ўвазе нармалізацыю адносін дзвюх краін. Ён таксама адзначыў, што яго візіт на Кубу гэта "толькі першы крок" у новых адносінах з гэтай краінай.

Сустрэча з супрацоўнікамі амбасады стала першым мерапрыемствам Абамы ў Гаване пасля прыезду. Пасля гэтага ён здзейсніў невялікую шпацыр па цэнтры горада, нягледзячы на дождж. Затым Абама павячэраў у адным з прыватных рэстаранаў Гаваны. Кіраўнік дзяржавы з сям'ёй абраў рэстаран San Cristobal — адзін з лепшых прыватных рэстаранаў кубінскай сталіцы, які прапануе традыцыйную кухню краіны. У прыватнасці, смажаную свініну, лобстараў і морапрадукты.

Дождь в Гаване начался с прилетом Обамы и завершился, как только президент покинул аэропорт, однако непогода в столице кубы не помешал ему прогуляться по городу
© REUTERS/ Carlos Barria
Моцны дождж пачаўся ў гаване адначасова з прылётам абамы і завершыўся, калі прэзідэнт пакінуў аэрапорт

На панядзелак ў Абамы запланавана сустрэча з кубінскім кардыналам Артэгай, які спрыяў аднаўленню адносін паміж дзвюма краінамі. У гэты ж дзень адбудуцца перамовы з кіраўніком Кубы Раулем Кастра і ўрадам краіны, а таксама сустрэча з мясцовымі дысыдэнтамі.

Візіт Абамы стаў магчымы пасля абвешчанага ЗША і Кубай курсу на нармалізацыю ў снежні 2014 года і аднаўлення ў ліпені дыпламатычных адносін, якія былі перапыненыя больш за 50 гадоў таму пасля рэвалюцыі на Востраве Свабоды.

Правілы карыстанняКаментары

Галоўныя тэмы