https://bel.sputnik.by/20160412/1021696735.html
Абвешчаны склад журы конкурсу "Заспявай 3.0"
Абвешчаны склад журы конкурсу "Заспявай 3.0"
Sputnik Беларусь
Аргкамітэт конкурсу абвесціў спіс журы, куды ўвайшлі беларускія музыкі, паэты і перакладчыкі. 12.04.2016, Sputnik Беларусь
2016-04-12T16:05+0300
2016-04-12T16:05+0300
2023-04-18T11:04+0300
афiша
беларусь
музычны конкурс
музычныя жанры
https://cdnn11.img.sputnik.by/img/101592/21/1015922196_0:53:1025:629_1920x0_80_0_0_301f9dae52ca2f4b13be84da10da6e07.jpg
МІНСК, 12 кра — Sputnik. Спеўны конкурс праводзіцці ў трэці раз. Сёлета найлепшых выканаўцаў назавуць 12 cябраў журы, распавялі арганізатары мерапрыемства.Журы абярэ найлепшых у трох намінацыях. "Спеўная паэзія" — удзельнікам конкурсу прапануецца пакласці на музыку верш сучаснага паэта, напісаны за апошнія 33 гады; "Беларускі кавер" — выканаць па-свойму вядомую беларускую песню; "Замежны пераклад" — перакласці на беларускую і выканаць вядомы замежны хіт."Крытэры выбару найлепшых залежаць ад намінацыі. У "Спеўнай паэзіі" для нас будзе найбольш важным як прагучыць абраны верш, наколькі гарманічна ён спалучыцца з музыкай. У выпадку з беларускім каверам звернем увагу на здольнасць выканаўцы падаць песню па-свойму, а не проста яе пераспяваць адзін у адзін. Ну а ў "Замежным перакладзе" істотную ролю маюць не толькі выканальніцкія здольнасці і ступень прасякнення абраным матэрыялам, але і якасць перакладу", — распавёў удзельнік журы Алег Хаменка.Сёлета журы будзе складацца з 12 чалавек:Да ўдзелу ў "Заспявай 3.0" запрашаюцца выканаўцы 16-33 год. Кожны з канкурсантаў можа падаць заяву як у адну з намінацыях, так і паўдзельнічаць у дзвюх або трох. Прызавы фонд сёлета складае 1 500 еўра. Заявы прымаюцца да 1 мая на мэйл: konkurs.zaspiavaj@gmail.com.
беларусь
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2016
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Навіны
ru_BY
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
афiша , беларусь, музычны конкурс, музычныя жанры
афiша , беларусь, музычны конкурс, музычныя жанры
Абвешчаны склад журы конкурсу "Заспявай 3.0"
16:05 12.04.2016 (абноўлена: 11:04 18.04.2023) Аргкамітэт конкурсу абвесціў спіс журы, куды ўвайшлі беларускія музыкі, паэты і перакладчыкі.
МІНСК, 12 кра — Sputnik. Спеўны конкурс праводзіцці ў трэці раз. Сёлета найлепшых выканаўцаў назавуць 12 cябраў журы, распавялі арганізатары мерапрыемства.
Журы абярэ найлепшых у трох намінацыях. "Спеўная паэзія" — удзельнікам конкурсу прапануецца пакласці на музыку верш сучаснага паэта, напісаны за апошнія 33 гады; "Беларускі кавер" — выканаць па-свойму вядомую беларускую песню; "Замежны пераклад" — перакласці на беларускую і выканаць вядомы замежны хіт.
"Крытэры выбару найлепшых залежаць ад намінацыі. У "Спеўнай паэзіі" для нас будзе найбольш важным як прагучыць абраны верш, наколькі гарманічна ён спалучыцца з музыкай. У выпадку з беларускім каверам звернем увагу на здольнасць выканаўцы падаць песню па-свойму, а не проста яе пераспяваць адзін у адзін. Ну а ў "Замежным перакладзе" істотную ролю маюць не толькі выканальніцкія здольнасці і ступень прасякнення абраным матэрыялам, але і якасць перакладу", — распавёў удзельнік журы Алег Хаменка.
Сёлета журы будзе складацца з 12 чалавек:
Алег Хаменка (вядоўца жывых канцэртаў "Заспявай");
Лявон Вольскі (музыка, літаратар);
Уладзь Лянкевіч (паэт, вакаліст гурта TonqiXod);
Ганна Янкута (перакладчыца, літаратурны крытык);
Сяргей Пукст (музыка, паэт, выкладчык);
Віталь Рыжкоў (паэт, музыка);
Андрэй Хадановіч (паэт, перакладчык);
Глеб Лабадзенка (мовазнаўца, паэт);
Сяргей Балахонаў (літаратар, перакладчык);
Яўген Карпаў (журналіст);
Да ўдзелу ў "Заспявай 3.0" запрашаюцца выканаўцы 16-33 год. Кожны з канкурсантаў можа падаць заяву як у адну з намінацыях, так і паўдзельнічаць у дзвюх або трох. Прызавы фонд сёлета складае 1 500 еўра. Заявы прымаюцца да 1 мая на мэйл: konkurs.zaspiavaj@gmail.com.
