20:29 17 лістапада 2017
«Радыё Sputnik»
Кадр з мультфільма Віні-пух

Амерыканцам паказалі расійскія мультфільмы

© Sputnik/ Юрий Абрамочкин
Грамадства
Атрымаць кароткую спасылку
5220

Гледачы не адразу пазналі “савецкую версію” Віні Пуха.

МІНСК, 25 сту — Sputnik. Медыяплатформа Buzzfeed паказала амерыканцам расійскія і савецкія мультфільмы і зняла на відэа іх рэакцыю.

Першым амерыканцам паказалі мультфільм пра Чабурашку і Кракадзіла Гену. У апошнім, зрэшты, заходнія гледачы кракадзіла не прызналі — выказалі здагадку, што гэта дыназаўр. Следам паказалі ўрыўкі з серыяла "Ну, пачакай!"

"Чаму ён прыкурвае цыгарэту не з таго канца? Так паляць рускія? Вось гэта жорстка!", — адрэагаваў адзін з гледачоў.

Americans Watch Russian Cartoons For The First Time

Опубликовано BuzzFeed 23 января 2016 г.

Віні Пуха амерыканцы не пазналі, але назвалі яго "чароўным". Адна з глядачак назвала савецкага "Віні Пуха" "дзіўным кіслотным трыпам".

Апошнім паказалі сучасны мульцік "Маша і мядзведзь". Гледачы высока адзначылі якасць анімацыі — "нібы відэагульня", а мядзведзя назвалі "вытанчаным".

"Я б гэта глядзеў", — рэзюмаваў пасля прагляду адзін з гледачоў.

Тэги:
Характэрныя факты, Мультыплікацыя, ЗША, Расія, Увесь свет
Правілы карыстанняКаментары

Галоўныя тэмы