13:09 20 чэрвеня 2019
«Радыё Sputnik»
  • USD2.06
  • EUR2.31
  • 100 RUB3.23
Раз на тыдзень у свеце памірае адна мова - дадзеныя ЮНЕСКА

Раз на тыдзень у свеце памірае адна мова - дадзеныя ЮНЕСКА

© REUTERS / Ueslei Marcelino
Грамадства
Атрымаць кароткую спасылку
20 0 0

Генасамблея ААН абвясціла 2019 год Міжнародным Годам моваў карэнных народаў, каб прыцягнуць увагу да рызыкаў, якім падвяргаюцца карэнныя мовы.

МІНСК, 19 мая - Sputnik. Агульная колькасць карэнных моў у свеце - паміж пяццю і шасцю тысячамі, распавёў РІА "Новости" кіраўнік аддзела забеспячэння даступнасці і захавання інфармацыі Сектара камунікацыі і інфармацыі ЮНЕСКА Баян Радойка.

"Усяго ў свеце паміж пяццю і шасцю тысячамі карэнных моў. Мы ў ЮНЕСКА робім, калі заўгодна, інвентарызацыю гэтых моў", - сказаў ён.

Свет, паводле яго слоў, губляе па меншай меры адну карэнную мову ў месяц.

"Раз на тыдзень ці два тыдні - памірае адна мова. Гэта проста статыстыка. Што ж рабіць? Проста назіраць за гэтым, захоўваючы ў памяці назву чарговай памерлай мовы? Не. Мы стварылі атлас моў, якія знаходзяцца пад пагрозай, што дазволіць захаваць тыя мовы, якія пакуль яшчэ не памерлі, каб наступныя пакаленні мелі да іх доступ", - сказаў суразмоўца агенцтва.

"Цяжка сказаць, дзе мовы знікаюць хутчэй за ўсё. Мабыць, гэта ў першую чаргу Афрыка і Лацінская Амерыка. Гэта звязана з тым, што часам застаюцца такія мовы, на якіх размаўляюць усяго тры-чатыры чалавекі. І калі яны паміраюць, ніхто іншы ўжо не можа іх замяніць", - дадаў эксперт.

На яго думку, "гэта такое нармальнае, натуральнае згасанне моў".

"Выправіць сітуацыю немагчыма. Але можна захаваць, знайсці людзей, якія будуць рабіць відэа, яшчэ неяк паўдзельнічаюць у захаванні моў ... Гэта такі працэс. У наступныя 50 гадоў, магчыма, з сусветных моў не будзе паловы. Гэта будуць мёртвыя мовы, пра якія застануцца толькі ўспаміны. Тут правяду паралель з біялагічнай разнастайнасцю: усё знікае. Як кажуць, чалавек - самы вялікі разбуральнік на свеце. Мы маглі б ганарыцца - ніхто ў свеце не знішчае так паспяхова разнастайнасць", - сказаў на заканчэнне Радойка.

Суразмоўца адзначыў, што міжнародная арганізацыя звярнулася да ўсіх дзяржаў свету з просьбай прадаставіць інфармацыю аб карэнных мовах.

"Некаторыя адказваюць, некаторыя не, але мы хочам стварыць максімальна поўны пералік. Калі гэта атрымаецца, то гэта ўжо будзе нямала... Задача ЮНЕСКА складаецца ў тым, каб прыцягнуць увагу да пытання карэнных моў, апавясціць пра яго, каб пасля былі прынятыя нейкія важныя рашэнні", - дадаў Радойка.

Радойка адзначыў, што "карэнныя мовы маюць вельмі важнае значэнне для дзяржаў".

"Карэнныя мовы - гэта багацце чалавецтва. ЮНЕСКА надае вельмі шмат увагі біялагічнай разнастайнасці, а мовы - гэта такая ж разнастайнасць і такі ж скарб, які трэба захоўваць. Культурная разнастайнасць, моўная разнастайнасць - гэта ўсё мае вялікае значэнне для свету", - сказаў ён.

Тэги:
ЮНЕСКА, Мова

Галоўныя тэмы