Што будзе з "Белсатам": ці зменяцца мова, фармат, напаўненне

© Sputnik / Виктор ТолочкоДырэктар "Белсата" Агнешка Рамашеўская
Дырэктар Белсата Агнешка Рамашеўская - Sputnik Беларусь
Дырэктар "Белсата" Агнешка Рамашэўская прызналася, што канцэпцыя развіцця польскага тэлебачання, прадстаўленая ў інтэрв'ю кіраўніка МЗС, стала для яе нечаканасцю.

МІНСК, 19 сне — Sputnik. Лёс польскага канала "Белсат", створанага для вяшчання на Беларусь у 2007 годзе, застаецца нявызначаным.

"Белсат" быў створаны пасля прэзідэнцкіх выбараў-2006 у Беларусі як структурная адзінка Польскага тэлебачання па дамове з польскім МЗС і павінен быў вяшчаць на беларускую аўдыторыю. Уцечкі інфармацыі аб магчымым істотным скарачэнні фінансавання і перакладзе канала з беларускай на рускую мову з'явіліся на мінулым тыдні. Гэтая інфармацыя выклікала вялікі рэзананс у беларускім грамадстве. У выходныя на гэты неспакой вымушана было адрэагаваць польскае МЗС.

Маргінальны канал

Рашэнне аб фінансаванні тэлеканала "Белсат" пакуль не прынята, паведамілі ў суботу беларускія СМІ са спасылкай на МЗС Польшчы.

Аднак ужо ў нядзелю ў сетцы з'явілася інтэрв'ю польскага міністра замежных спраў Вітольда Вашчыкоўскага, які распавёў пра будучую рэформу інавяшчання на польскім тэлебачанні.

"Гэта не проста пытанне "Белсата". Гэта пытанне рэфармавання TVP Polonia і яго ўплыву за мяжой", — заўважыў Вашчыкоўскі.

Міністр адзначыў, што "Белсат" за дзесяць гадоў так і не змог дамагчыся паўсюднай прысутнасці ў Беларусі, аказваў "сціплы ўплыў на рэчаіснасць". Міністр прызнаў, што канал падвяргаўся ганенням і, па сутнасці, апынуўся маргінальным.

Карцінка замест тысячы слоў

Рэформа інавяшчання, пра якую казаў польскім журналістам Вашчыкоўскі, мяркуе, сярод іншага, стварэнне канала на англійскай мове для краін Цэнтральна-Усходняй Еўропы.

Акрамя таго, польскі міністр разлічвае, што беларускія ўлады стрымаюць слова і пусцяць у кабельныя сеткі па ўсёй тэрыторыі Беларусі TVP Polonia. І гэта, на яго думку, стала б больш эфектыўнай альтэрнатывай існуючаму цяпер "Белсату".

Старонка сайта тэлеканала Белсат - Sputnik Беларусь
СМІ: "Белсат" будзе вяшчаць толькі на рускай мове

"Альтэрнатывай з'яўляецца тое, што прапануюць беларусы, вяшчанне TVP Polonia на ўсёй тэрыторыі Беларусі. Такім чынам, беларускае грамадства змагло б убачыць, як выглядае жыццё ў суседняй краіне", — заявіў Ващиковский.

На яго думку, "карцінка іншага жыцця", якую паўсюдна прапануе беларускаму гледачу TVP Polonia, можа апынуцца значна больш дзейснай, чым апазіцыйная рыторыка "Белсата".

Прапановы польскіх уладаў апынуліся нечаканасцю

Дырэктар "Белсату" Агнешка Рамашэўская адрэагавала на інтэрв'ю польскага міністра замежных спраў адмысловай заявай, дзе адзначыла, што прадстаўленая Вашчыкоўскім канцэпцыя рэформы стала для яе нечаканасцю.

"Да гэтага дня ў TVP вялася дыскусія над канцэпцыяй стварэння канала "TVP Zagranica", які павінен быў аб'ядноўваць розныя каналы, якія трансліруюцца асобна і арыентаваныя на гледачоў за межамі Польшчы. У склад гэтага канала, згодна з праектам, уваходзіў бы рэструктурызаваны і ўлічваючы чаканні гледачоў у розных краінах "Белсат", які пачаў бы адначасова працу над стварэннем новага, дадатковага рускамоўнага канала і аддзела, адказнага за англамоўны (калі магчыма, нямецкамоўны) кантэнт для будучай TV — V4 (так званае "Вышаградскае Тэлебачанне")", — заявіла Рамашэўская.

Яна нагадала, што сама ініцыявала гэты праект, таму ведае, што яго рэалізацыя патрабуе дадатковых прапрацоўкі і ўкладання сродкаў. Па словах Рамашэўскай, праект мог бы стартаваць у такім выглядзе не раней чым праз паўтара года.

Праект, прадстаўлены Вашчыкоўскім, далёкі ад раней абмяркоўваемай канцэпцыі, таму, на думку дырэктара "Белсата" патрабуе сур'ёзнага абмеркавання на прафесійным узроўні. Такая дыскусія магла б праясніць сітуацыю і вырашыць пытанне аб далейшых планах TVP у дачыненні вяшчання за мяжой.

Пакуль жа, і Рамашэўская падкрэсліла гэта ў першым пункце сваёй заявы, "тэлеканал "Белсат" працуе ў ранейшым рэжыме і будзе працягваць працу да моманту, пакуль кіраўніцтва TVP не прыме рашэнне аб змене рэжыму яго працы".

#белсатжыві

Частка беларускага грамадства вельмі хваравіта ўспрыняла навіну пра магчымае закрыццё канала. У інтэрнэце была запушчана кампанія па падтрымцы незалежнага тэлеканала. Карыстальнікі сацсетак сталі размяшчаць пост падтрымкі, якія заканчвалі хэштэгу #белсатжыві. Быў ініцыяваны збор подпісаў пад зваротам да польскіх уладаў з просьбай захаваць канал у яго цяперашнім выглядзе.

Разам з тым шэраг беларускіх лідэраў меркаванняў прапанавалі цвяроза зірнуць на сітуацыю і прызнаць, што "Белсат" хоць і называўся "Першым незалежным тэлебачаннем у Беларусі", але юрыдычна і фактычна быў польскім.

"Не трэба ілюзій: гэта не "наша". Гаспадары праекта — па той бок мяжы. І яны маюць поўнае права самі вырашаць, куды і ў якіх аб'ёмах ўкладвацца", — напісаў у "Часопісе" філосаф і культуролаг Максім Жбанкоў.

Стужка навiн
0
Спачатку новыяСпачатку старыя
loader
У эфіры
Заголовок открываемого материала
Міжнародны
InternationalEnglishАнглійскіMundoEspañolІспанскі
Еўропа
DeutschlandDeutschНямецкіFranceFrançaisФранцузскіΕλλάδαΕλληνικάГрэчаскіItaliaItalianoІтальянскіČeská republikaČeštinaЧэшскіPolskaPolskiПольскіСрбиjаСрпскиСербскіLatvijaLatviešuЛатышскіLietuvaLietuviųЛітоўскіMoldovaMoldoveneascăМалдаўскіБеларусьБеларускiБеларускі
Закаўказзе
АҧсныАҧсышәалаАбхазскіԱրմենիաՀայերենАрмянскіAzərbaycanАzərbaycancaАзербайджанскіХуссар ИрыстонИронауАсецінскіსაქართველოქართულიГрузінскі
Бліжні Усход
Sputnik عربيArabicАрабскіTürkiyeTürkçeТурэцкіSputnik ایرانPersianФарсіSputnik افغانستانDariДары
Цэнтральная Азія
ҚазақстанҚазақ тіліКазахскіКыргызстанКыргызчаКіргізскіOʻzbekistonЎзбекчаУзбекскіТоҷикистонТоҷикӣТаджыкскі
Усходняя і Паўднёва-Усходняя Азія
Việt NamTiếng ViệtВ'етнамскі日本日本語Японскі俄罗斯卫星通讯社中文(简体)Кітайскі俄罗斯卫星通讯社中文(繁体)Кітайскі
Паўднёвая Амерыка
BrasilPortuguêsПартугальскі