https://bel.sputnik.by/20171229/hto-taki-lajkonik-abo-legendy-staroga-krakava-u-minsku-1032760072.html
Хто такі Лайконік, або Легенды старога Кракава ў Мінску
Хто такі Лайконік, або Легенды старога Кракава ў Мінску
Sputnik Беларусь
Пазнаёміцца з цудоўным светам кракаўскай батлейкі можна ў Нацыянальным гістарычным музеі: святочны падарунак мінчанам і гасцям сталіцы зрабіў Гістарычны музей... 29.12.2017, Sputnik Беларусь
2017-12-29T08:58+0300
2017-12-29T08:58+0300
2017-12-29T09:15+0300
фота
галоўнае
культура
беларусь
мінск
нацыянальны гістарычны музей рэспублікі беларусь
батлейка
рождество
вертеп
https://cdnn11.img.sputnik.by/img/103277/09/1032770963_0:262:5184:3193_1920x0_80_0_0_f2e4d019135fae40ee2861b9936c41a5.jpg
Гісторыя кракаўскіх батлеек пачынаецца шмат стагоддзяў назад. Незвычайнае мастацтва развівалася паступова, і ў XIX стагоддзі ў Кракаве нават сфарміраваўся своеасаблівы цэх майстроў, якія выраблялі батлейкі: гэтае ўменне перадавалась з пакалення ў пакаленне. Паступова цікаўнасць пачала згасаць, і каб прадухіліць знікненне старадаўняй традыцыі, у 1937 годзе ў Кракаве арганізавалі конкурс. З таго часу ён праходзіць кожны год і абавязкова прыцягвае ўвагу вялікай колькасці кракавян і турыстаў.Самыя цікавыя экспанаты заўсёды папаўняюць музейныя калекцыі і нават гастралююць па іншых краіных. Зараз у Кракаўскім музеі — каля 70 такіх батлеек, зробленых не толькі прафесійнымі майстрамі, але і мастакамі-любіцелямі. У беларускую сталіцу прыехала толькі іх сёмая частка, але і сярод гэтых прыкладаў хапае цікавага і казачнага. Самая старая батлейка, сярод прадстаўленных у Мінску, датуецца 1978 годам. Яна не мае механічных элементаў і таму не вельмі прываблівае наведвальнікаў музея, але не саступае па прыгажосці сваім "маладзейшым" калегам.Кракаўская батлейка 1978 года
Казкі і легенды старога КракаваРаней для стварэння калядных батлеек выкарыстоўваліся толькі кардон, папера і драўніна. На іх размяшчаліся папяровыя персанажы і свечкі, якія з цягам часу забаранілі, каб пазбегнуць пажараў. Зараз жа кракаўская батлейка — гэта яскравае адлюстраванне майстэрства польскіх фантазёраў. Амаль усе маюць электрычную падсветку, а для ўпрыгожвання выкарыстоўваецца фальга і спецыяльныя самаклейныя плёнкі. Фігуркі ў некаторых батлейках рухаюцца, дзякуючы складаным самаробным механізмам.Дарэчы, кожная фігурка таксама мае сваё значэнне і ўвасабляе старадаўнія фальклёрныя традыцыі. Абавязкова прысутнічае сцэна нараджэння Ісуса Хрыста з вяшчунамі і царом Ірадам, але адзін з самых любімых польскіх персанажаў — Лайконік, асоба якога звязана з перамогай над татарскім нашэсцем. Зараз у Кракаве нават праводзіцца карнавал, падчас якога чалавек у касцюме Лайконіка ходзіць па галоўных вуліцах горада і, кранаючы людзей сваёй чароўнай булавой, раздае ім шчасце.Лайконік у адной з кракаўскіх батлеек
Часта сустракаецца ў батлейках і фігура пана Твардоўскага верхам на Месяцы, які па легендзе падпісаў кантракт з д'яблам і паабяцаў за ўсё польскае срэбра аддаць валадару цемры ў Рыме сваю душу. Пан згадзіўся на такія ўмовы таму, што быў упэўнены: ў бліжэйшы час не будзе падарожнічаць. Гісторыя завяршылася ў таверні "Рым", куды пан адправіўся разам з сябрамі і сустрэў там д'ябла. Хітрун пачаў маліцца і прасіць дапамогі ў Багародзіцы, якая выратавала шляхціца, але ў пакаранне адправіла яго на Месяц.Пан Твардоўскі, які жыве на Месяцы
Сустракаюцца сярод герояў батлейкі і сучасныя персанажы: напрыклад, кракавянін з кракавянкай у нацыянальных касцюмах і нават Папа Рымскі.Кракаўскія башні хэнд-мэйдЗаўсёды ў кракаўскіх батлейках ёсць архітэктурныя спасылкі на славутасці горада: башні Марыяцкага касцёла, кафедральнага сабора Вавеля ці Ратушнай башні. Крыніцай натхнення часта становяцца элементы Каралеўскага замка на Вавельскай гары і сукенніцы галоўнага рынка.Аднак трэба адзначыць, што кракаўская батлейка не з'яўляецца дасканалай мадэллю нейкага рэальнага будынка. Гэта больш фанатзійная кампазіцыя, у якой прысутнічаюць элементы толькі некаторых помнікаў архітэктуры. Чым больш такіх элементаў, тым больш у стваральніка шансаў на перамогу.Кожная батлейка прадстаўляе розныя інтэрпрыацыі вядомых архітэктурных элементаў
Тыповая батлейка з Кракава мае няцотную колькасць вежаў, а таксама два або тры ўзроўні. Шпілі вежаў увенчвае або герб горада с выявай арла, або харугвачкі ў бела-блакітных колерах.Такім чынам, кожная батлейка — гэта не проста набор рэлігійных, мастацкіх і патрыятычных каштоўнасцяў, а маленькі фрагмент з гісторыі Польшчы і Кракава, у якім цесна пераплеценыя выдумка і рэальнасць.
беларусь
мінск
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2017
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Навіны
ru_BY
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Выстава батлеек з Кракава праходзіць у Мінску
Sputnik Беларусь
Выстава батлеек з Кракава праходзіць у Мінску
2017-12-29T08:58+0300
true
PT0M31S
https://cdnn11.img.sputnik.by/img/103277/09/1032770963_0:98:5184:3357_1920x0_80_0_0_8ff032411ce5b0d56bfc133605320858.jpgSputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
галоўнае, культура, беларусь, мінск, нацыянальны гістарычны музей рэспублікі беларусь, батлейка, рождество, вертеп
галоўнае, культура, беларусь, мінск, нацыянальны гістарычны музей рэспублікі беларусь, батлейка, рождество, вертеп
Хто такі Лайконік, або Легенды старога Кракава ў Мінску
08:58 29.12.2017 (абноўлена: 09:15 29.12.2017) Пазнаёміцца з цудоўным светам кракаўскай батлейкі можна ў Нацыянальным гістарычным музеі: святочны падарунак мінчанам і гасцям сталіцы зрабіў Гістарычны музей Кракава.
Гісторыя кракаўскіх батлеек пачынаецца шмат стагоддзяў назад. Незвычайнае мастацтва развівалася паступова, і ў XIX стагоддзі ў Кракаве нават сфарміраваўся своеасаблівы цэх майстроў, якія выраблялі батлейкі: гэтае ўменне перадавалась з пакалення ў пакаленне. Паступова цікаўнасць пачала згасаць, і каб прадухіліць знікненне старадаўняй традыцыі, у 1937 годзе ў Кракаве арганізавалі конкурс. З таго часу ён праходзіць кожны год і абавязкова прыцягвае ўвагу вялікай колькасці кракавян і турыстаў.
Самыя цікавыя экспанаты заўсёды папаўняюць музейныя калекцыі і нават гастралююць па іншых краіных. Зараз у Кракаўскім музеі — каля 70 такіх батлеек, зробленых не толькі прафесійнымі майстрамі, але і мастакамі-любіцелямі. У беларускую сталіцу прыехала толькі іх сёмая частка, але і сярод гэтых прыкладаў хапае цікавага і казачнага. Самая старая батлейка, сярод прадстаўленных у Мінску, датуецца 1978 годам. Яна не мае механічных элементаў і таму не вельмі прываблівае наведвальнікаў музея, але не саступае па прыгажосці сваім "маладзейшым" калегам.
Кракаўская батлейка 1978 года
Казкі і легенды старога Кракава
Раней для стварэння калядных батлеек выкарыстоўваліся толькі кардон, папера і драўніна. На іх размяшчаліся папяровыя персанажы і свечкі, якія з цягам часу забаранілі, каб пазбегнуць пажараў. Зараз жа кракаўская батлейка — гэта яскравае адлюстраванне майстэрства польскіх фантазёраў. Амаль усе маюць электрычную падсветку, а для ўпрыгожвання выкарыстоўваецца фальга і спецыяльныя самаклейныя плёнкі. Фігуркі ў некаторых батлейках рухаюцца, дзякуючы складаным самаробным механізмам.
Дарэчы, кожная фігурка таксама мае сваё значэнне і ўвасабляе старадаўнія фальклёрныя традыцыі. Абавязкова прысутнічае сцэна нараджэння Ісуса Хрыста з вяшчунамі і царом Ірадам, але адзін з самых любімых польскіх персанажаў — Лайконік, асоба якога звязана з перамогай над татарскім нашэсцем. Зараз у Кракаве нават праводзіцца карнавал, падчас якога чалавек у касцюме Лайконіка ходзіць па галоўных вуліцах горада і, кранаючы людзей сваёй чароўнай булавой, раздае ім шчасце.
Лайконік у адной з кракаўскіх батлеек
Часта сустракаецца ў батлейках і фігура пана Твардоўскага верхам на Месяцы, які па легендзе падпісаў кантракт з д'яблам і паабяцаў за ўсё польскае срэбра аддаць валадару цемры ў Рыме сваю душу. Пан згадзіўся на такія ўмовы таму, што быў упэўнены: ў бліжэйшы час не будзе падарожнічаць. Гісторыя завяршылася ў таверні "Рым", куды пан адправіўся разам з сябрамі і сустрэў там д'ябла. Хітрун пачаў маліцца і прасіць дапамогі ў Багародзіцы, якая выратавала шляхціца, але ў пакаранне адправіла яго на Месяц.
Пан Твардоўскі, які жыве на Месяцы
Сустракаюцца сярод герояў батлейкі і сучасныя персанажы: напрыклад, кракавянін з кракавянкай у нацыянальных касцюмах і нават Папа Рымскі.
Кракаўскія башні хэнд-мэйд
Заўсёды ў кракаўскіх батлейках ёсць архітэктурныя спасылкі на славутасці горада: башні Марыяцкага касцёла, кафедральнага сабора Вавеля ці Ратушнай башні. Крыніцай натхнення часта становяцца элементы Каралеўскага замка на Вавельскай гары і сукенніцы галоўнага рынка.
Аднак трэба адзначыць, што кракаўская батлейка не з'яўляецца дасканалай мадэллю нейкага рэальнага будынка. Гэта больш фанатзійная кампазіцыя, у якой прысутнічаюць элементы толькі некаторых помнікаў архітэктуры. Чым больш такіх элементаў, тым больш у стваральніка шансаў на перамогу.
Кожная батлейка прадстаўляе розныя інтэрпрыацыі вядомых архітэктурных элементаў
Тыповая батлейка з Кракава мае няцотную колькасць вежаў, а таксама два або тры ўзроўні. Шпілі вежаў увенчвае або герб горада с выявай арла, або харугвачкі ў бела-блакітных колерах.
Такім чынам, кожная батлейка — гэта не проста набор рэлігійных, мастацкіх і патрыятычных каштоўнасцяў, а маленькі фрагмент з гісторыі Польшчы і Кракава, у якім цесна пераплеценыя выдумка і рэальнасць.