Фота

"Рэвізор" па-беларуску: у Купалаўскім прадставілі новае прачытанне Гогаля

Да паказу камедыі Гогаля "Рэвізор" на сцэне Купалаўскага застаюцца лічаныя гадзіны, а напярэдадні наш карэспандэнт пабывала на генеральнай рэпетыцыі спектакля. Што чакае гасцей тэатра на прэм'еры 27 і 28 студзеня глядзіце ў фотастужцы Sputnik.

Каманда Нацыянальнага акадэмічнага тэатра імя Янкі Купалы абяцае гледачам прадставіць нечаканую версію класічнага твора. Спецыяльна для пастаноўкі Марыя Пушкіна пераклала п'есу Гогаля на трасянку, а над сцэнаграфіяй папрацаваў літоўскі тэатральны мастак Марыус Яцкоўскіс, якога беларуская публіка ўжо ведае па чэхаўскай "Чайцы".

Мікалай Пінігін у прамым эфіры радыё Sputnik Беларусь - Sputnik Беларусь
Радыё
Пінігін пра прэм’еру "Рэвізора": класіка патрабуе новага перакладу

Мастацкі кіраўнік тэатра Мікалай Пінігін растлумачыў, што спектакль стаў курсавой працай яго вучня — рэжысёра Дзмітрыя Цішко. Выбар спыніўся на "Рэвізоры" не выпадкова — п'еса застаецца актуальнай ва ўсе часы.

"Класіка называецца так не таму, што гэта вырашылі настаўнікі мовы і літаратуры. Класіка — гэта рэчы, правераныя часам, і калі твор названы класічным, значыць, аўтар зачапіў рэчы, якія не змяняюцца", — адзначыў Мікалай Пінігін.

Па словах рэжысёра, у пастаноўцы занятая амаль уся мужчынская частка трупы. Жыхароў павятовага горада на беларускай сцэне прадставяць Віктар Манаеў, Міхаіл Зуй, Павел Харланчук-Южакоў, Сяргей Чуб, Зоя Белахвосцік, Кацярына Алейнікава, Дзіяна Камінская і іншыя зоркі тэатра.

© Sputnik / Виктор ТолочкоУ ролі Гараднічага - Віктар Манаеў.
Генеральная рыпетыцыя спектакля Рэвізор у пастаноўцы Мікалая Пінігіна - Sputnik Беларусь
1/16
У ролі Гараднічага - Віктар Манаеў.
© Sputnik / Виктор ТолочкоГледачам абяцаюць нечаканае бачанне класічнага твора.
Генеральная рыпетыцыя спектакля Рэвізор у пастаноўцы Мікалая Пінігіна - Sputnik Беларусь
2/16
Гледачам абяцаюць нечаканае бачанне класічнага твора.
© Sputnik / Виктор ТолочкоУ пастаноўцы занятая амаль уся мужчынская частка трупы.
Генеральная рыпетыцыя спектакля Рэвізор у пастаноўцы Мікалая Пінігіна - Sputnik Беларусь
3/16
У пастаноўцы занятая амаль уся мужчынская частка трупы.
© Sputnik / Виктор ТолочкоСпектакль стаў курсавой працай рэжысёра Дзмітрыя Цішко.
Генеральная рыпетыцыя спектакля Рэвізор у пастаноўцы Мікалая Пінігіна - Sputnik Беларусь
4/16
Спектакль стаў курсавой працай рэжысёра Дзмітрыя Цішко.
© Sputnik / Виктор ТолочкоСпецыяльна для пастаноўкі Марыя Пушкіна пераклала п'есу Гогаля на трасянку.
Генеральная рыпетыцыя спектакля Рэвізор у пастаноўцы Мікалая Пінігіна - Sputnik Беларусь
5/16
Спецыяльна для пастаноўкі Марыя Пушкіна пераклала п'есу Гогаля на трасянку.
© Sputnik / Виктор ТолочкоУ ролі жонкі Гараднічага Ганны Андрэеўны - Зоя Белахвосцік, у ролі дачкі Гараднічага Марыі Антонаўны - Дзіяна Камінская.
Генеральная рыпетыцыя спектакля Рэвізор у пастаноўцы Мікалая Пінігіна - Sputnik Беларусь
6/16
У ролі жонкі Гараднічага Ганны Андрэеўны - Зоя Белахвосцік, у ролі дачкі Гараднічага Марыі Антонаўны - Дзіяна Камінская.
© Sputnik / Виктор ТолочкоНад сцэнаграфіяй папрацаваў літоўскі тэатральны мастак Марыус Яцоўкіс.
Генеральная рыпетыцыя спектакля Рэвізор у пастаноўцы Мікалая Пінігіна - Sputnik Беларусь
7/16
Над сцэнаграфіяй папрацаваў літоўскі тэатральны мастак Марыус Яцоўкіс.
© Sputnik / Виктор ТолочкоКаманда Купалаўскага абяцае гледачам прадставіць нечаканую версію класічнага твора.
Генеральная рыпетыцыя спектакля Рэвізор у пастаноўцы Мікалая Пінігіна - Sputnik Беларусь
8/16
Каманда Купалаўскага абяцае гледачам прадставіць нечаканую версію класічнага твора.
© Sputnik / Виктор ТолочкоБеларускі Хлестакоў, па словах рэжысёра, сёння "у трэндзе".
Генеральная рыпетыцыя спектакля Рэвізор у пастаноўцы Мікалая Пінігіна - Sputnik Беларусь
9/16
Беларускі Хлестакоў, па словах рэжысёра, сёння "у трэндзе".
© Sputnik / Виктор ТолочкоБылі на генеральнай рэпетыцыі і высокапастаўленыя госці - кіраўнік Цэнтрвыбаркама Лідзія Ярмошына.
Генеральная рыпетыцыя спектакля Рэвізор у пастаноўцы Мікалая Пінігіна - Sputnik Беларусь
10/16
Былі на генеральнай рэпетыцыі і высокапастаўленыя госці - кіраўнік Цэнтрвыбаркама Лідзія Ярмошына.
© Sputnik / Виктор ТолочкоАкцёры ў літаральным сэнсе слова "пражываюць" свае ролі на сцэне.
Генеральная рыпетыцыя спектакля Рэвізор у пастаноўцы Мікалая Пінігіна - Sputnik Беларусь
11/16
Акцёры ў літаральным сэнсе слова "пражываюць" свае ролі на сцэне.
© Sputnik / Виктор ТолочкоБеларускі Хлестакоў таксама заляцаецца да жанчын.
Генеральная рыпетыцыя спектакля Рэвізор у пастаноўцы Мікалая Пінігіна - Sputnik Беларусь
12/16
Беларускі Хлестакоў таксама заляцаецца да жанчын.
© Sputnik / Виктор ТолочкоЁсць у спектаклі адсылы і да іншых літаратурных твораў.
Генеральная рыпетыцыя спектакля Рэвізор у пастаноўцы Мікалая Пінігіна - Sputnik Беларусь
13/16
Ёсць у спектаклі адсылы і да іншых літаратурных твораў.
© Sputnik / Виктор ТолочкоПа словах Мікалая Пінігіна, мастак ніколі не бывае задаволены вынікам.
Генеральная рыпетыцыя спектакля Рэвізор у пастаноўцы Мікалая Пінігіна - Sputnik Беларусь
14/16
Па словах Мікалая Пінігіна, мастак ніколі не бывае задаволены вынікам.
© Sputnik / Виктор ТолочкоКласіка у чытанні каманды Купалаўскага - гнуткая і непрадказальная.
Генеральная рыпетыцыя спектакля Рэвізор у пастаноўцы Мікалая Пінігіна - Sputnik Беларусь
15/16
Класіка у чытанні каманды Купалаўскага - гнуткая і непрадказальная.
© Sputnik / Виктор ТолочкоГледачы "Рэвізора" змогуць ад душы пасмяяцца і трохі пасмуткаваць.
Генеральная рыпетыцыя спектакля Рэвізор у пастаноўцы Мікалая Пінігіна - Sputnik Беларусь
16/16
Гледачы "Рэвізора" змогуць ад душы пасмяяцца і трохі пасмуткаваць.
Стужка навiн
0
Спачатку новыяСпачатку старыя
loader
У эфіры
Заголовок открываемого материала
Міжнародны
InternationalEnglishАнглійскіMundoEspañolІспанскі
Еўропа
DeutschlandDeutschНямецкіFranceFrançaisФранцузскіΕλλάδαΕλληνικάГрэчаскіItaliaItalianoІтальянскіČeská republikaČeštinaЧэшскіPolskaPolskiПольскіСрбиjаСрпскиСербскіLatvijaLatviešuЛатышскіLietuvaLietuviųЛітоўскіMoldovaMoldoveneascăМалдаўскіБеларусьБеларускiБеларускі
Закаўказзе
ԱրմենիաՀայերենАрмянскіАҧсныАҧсышәалаАбхазскіХуссар ИрыстонИронауАсецінскіსაქართველოქართულიГрузінскіAzərbaycanАzərbaycancaАзербайджанскі
Бліжні Усход
Sputnik عربيArabicАрабскіTürkiyeTürkçeТурэцкіSputnik ایرانPersianФарсіSputnik افغانستانDariДары
Цэнтральная Азія
ҚазақстанҚазақ тіліКазахскіКыргызстанКыргызчаКіргізскіOʻzbekistonЎзбекчаУзбекскіТоҷикистонТоҷикӣТаджыкскі
Усходняя і Паўднёва-Усходняя Азія
Việt NamTiếng ViệtВ'етнамскі日本日本語Японскі俄罗斯卫星通讯社中文(简体)Кітайскі俄罗斯卫星通讯社中文(繁体)Кітайскі
Паўднёвая Амерыка
BrasilPortuguêsПартугальскі