Фота

Вёска без лапцей і шэрасці: у Купалаўскім паставілі п'есу "Зямля Эльзы"

Рэжысёр Алёна Ганум, вядомая беларускаму гледачу па спектаклі "Шабаны", на гэты раз прадставіла на Камернай сцэне Купалаўскага тэатра кранальную гісторыю пра бязмежнае каханне. Як прайшла прэм'ера, глядзіце ў фотастужцы Sputnik.

П'еса "Зямля Эльзы" маладога расійскага драматурга Яраславы Пуліновіч карыстаецца папулярнасцю на радзіме аўтара. Геаграфія пастаноўкі ахоплівае гарады ад Масквы да Ніжняга Тагіла. Па словах Алены Ганум, на выбар гэтага матэрыялу шмат у чым паўплывала "асоба аўтара і яе талент".

Режиссёр Национального академического театра им. Я. Купалы Елена Ганум - Sputnik Беларусь
Рэжысёр Алена Ганум: мы пакажам па-французку вытанчаную беларускую вёску

Рэжысёр вызначыла жанр спектакля як "жыццё" і падкрэслівае, што гледачы сутыкнуцца тут з усімі жанравымі праявамі — будуць і смех, і слёзы, і адчайнае каханне. Замест сібірскай глушы, дзе жывуць героі Пуліновіч, падзеі разгорнуцца ў рэальна існуючай вёсцы Завяззе Віцебскай вобласці. Па словах Алены Ганум, на сцэне прадстаўлена па-французску вытанчаная беларуская вёска, у якой не будзе лапцей і шэра-карычневых колераў.

Гісторыю пра людзей і час распавядаюць тры пакаленні артыстаў Купалаўскага тэатра. У спектаклі задзейнічаны Зінаіда Зубкова і Мікалай Кірычэнка, Тамара Міронава і Уладзімір Рагаўцоў, Наталля Качаткова, Марына Гардзіёнак, Таццяна Дзянісава і многія іншыя.

Гісторыю кахання этнічнай немкі Эльзы і географа Васіля на беларускую мову пераклала Вольга Бабкова, над сцэнаграфіяй і касцюмамі працавалі Кацярына Шымановіч і Сяргей Ашуха, музычнае афармленне падрыхтавалі кампазітар Віктар Кісцень і педагог па вакале Люсінэ Налбандзян, над пластыкай артыстаў працавала Марына Філатава.

© Sputnik / Виктор ТолочкоУ беларускай версіі "Зямлі Эльзы" падзеі разгортваюцца ў вёсцы Завяззе Віцебскай вобласці.
У Купалаўскім тэатры паставілі п'есу Зямля Эльзы маладога расійскага драматурга Яраславы Пуліновіч - Sputnik Беларусь
1/13
У беларускай версіі "Зямлі Эльзы" падзеі разгортваюцца ў вёсцы Завяззе Віцебскай вобласці.
© Sputnik / Виктор ТолочкоП'еса карыстаецца папулярнасцю ў расійскіх тэатраў.
У Купалаўскім тэатры паставілі п'есу Зямля Эльзы маладога расійскага драматурга Яраславы Пуліновіч - Sputnik Беларусь
2/13
П'еса карыстаецца папулярнасцю ў расійскіх тэатраў.
© Sputnik / Виктор ТолочкоГісторыю кахання этнічнай немкі Эльзы і географа Васіля на беларускую мову пераклала Вольга Бабкова.
У Купалаўскім тэатры паставілі п'есу Зямля Эльзы маладога расійскага драматурга Яраславы Пуліновіч - Sputnik Беларусь
3/13
Гісторыю кахання этнічнай немкі Эльзы і географа Васіля на беларускую мову пераклала Вольга Бабкова.
© Sputnik / Виктор ТолочкоМікалай Кірычэнка ў ролі настаўніка геаграфіі на пенсіі.
У Купалаўскім тэатры паставілі п'есу Зямля Эльзы маладога расійскага драматурга Яраславы Пуліновіч - Sputnik Беларусь
4/13
Мікалай Кірычэнка ў ролі настаўніка геаграфіі на пенсіі.
© Sputnik / Виктор ТолочкоЗакаханыя героі разам чытаюць вершы, ядуць цукеркі і будуюць планы на будучыню.
У Купалаўскім тэатры паставілі п'есу Зямля Эльзы маладога расійскага драматурга Яраславы Пуліновіч - Sputnik Беларусь
5/13
Закаханыя героі разам чытаюць вершы, ядуць цукеркі і будуюць планы на будучыню.
© Sputnik / Виктор ТолочкоПа словах Алены Ганум на сцэне прадстаўлена па-французску вытанчаная беларуская вёска.
У Купалаўскім тэатры паставілі п'есу Зямля Эльзы маладога расійскага драматурга Яраславы Пуліновіч - Sputnik Беларусь
6/13
Па словах Алены Ганум на сцэне прадстаўлена па-французску вытанчаная беларуская вёска.
© Sputnik / Виктор ТолочкоГледачы ўбачылі на сцэне і смех, і слёзы, і каханне.
У Купалаўскім тэатры паставілі п'есу Зямля Эльзы маладога расійскага драматурга Яраславы Пуліновіч - Sputnik Беларусь
7/13
Гледачы ўбачылі на сцэне і смех, і слёзы, і каханне.
© Sputnik / Виктор ТолочкоГісторыю пра людзей і час распавядаюць тры пакаленні артыстаў Купалаўскага тэатра.
У Купалаўскім тэатры паставілі п'есу Зямля Эльзы маладога расійскага драматурга Яраславы Пуліновіч - Sputnik Беларусь
8/13
Гісторыю пра людзей і час распавядаюць тры пакаленні артыстаў Купалаўскага тэатра.
© Sputnik / Виктор ТолочкоНад сцэнаграфіяй і касцюмамі працавалі Кацярына Шымановіч і Сяргей Ашуха.
У Купалаўскім тэатры паставілі п'есу Зямля Эльзы маладога расійскага драматурга Яраславы Пуліновіч - Sputnik Беларусь
9/13
Над сцэнаграфіяй і касцюмамі працавалі Кацярына Шымановіч і Сяргей Ашуха.
© Sputnik / Виктор ТолочкоУ ролі Ізабэлы - Вольга Няфёдава.
У Купалаўскім тэатры паставілі п'есу Зямля Эльзы маладога расійскага драматурга Яраславы Пуліновіч - Sputnik Беларусь
10/13
У ролі Ізабэлы - Вольга Няфёдава.
© Sputnik / Виктор ТолочкоПадчас спектакля гучаць народныя беларускія песні.
У Купалаўскім тэатры паставілі п'есу Зямля Эльзы маладога расійскага драматурга Яраславы Пуліновіч - Sputnik Беларусь
11/13
Падчас спектакля гучаць народныя беларускія песні.
© Sputnik / Виктор ТолочкоЗакаханую Эльзу не падтрымлівае ніхто, акрамя прадаўца мясцовай крамы Марыны.
У Купалаўскім тэатры паставілі п'есу Зямля Эльзы маладога расійскага драматурга Яраславы Пуліновіч - Sputnik Беларусь
12/13
Закаханую Эльзу не падтрымлівае ніхто, акрамя прадаўца мясцовай крамы Марыны.
© Sputnik / Виктор ТолочкоРэжысёр вызначыла жанр спектакля як "жыццё".
У Купалаўскім тэатры паставілі п'есу Зямля Эльзы маладога расійскага драматурга Яраславы Пуліновіч - Sputnik Беларусь
13/13
Рэжысёр вызначыла жанр спектакля як "жыццё".
Стужка навiн
0
Спачатку новыяСпачатку старыя
loader
У эфіры
Заголовок открываемого материала
Міжнародны
InternationalEnglishАнглійскіMundoEspañolІспанскі
Еўропа
DeutschlandDeutschНямецкіFranceFrançaisФранцузскіΕλλάδαΕλληνικάГрэчаскіItaliaItalianoІтальянскіČeská republikaČeštinaЧэшскіPolskaPolskiПольскіСрбиjаСрпскиСербскіLatvijaLatviešuЛатышскіLietuvaLietuviųЛітоўскіMoldovaMoldoveneascăМалдаўскіБеларусьБеларускiБеларускі
Закаўказзе
АҧсныАҧсышәалаАбхазскіԱրմենիաՀայերենАрмянскіAzərbaycanАzərbaycancaАзербайджанскіХуссар ИрыстонИронауАсецінскіსაქართველოქართულიГрузінскі
Бліжні Усход
Sputnik عربيArabicАрабскіTürkiyeTürkçeТурэцкіSputnik ایرانPersianФарсіSputnik افغانستانDariДары
Цэнтральная Азія
ҚазақстанҚазақ тіліКазахскіКыргызстанКыргызчаКіргізскіOʻzbekistonЎзбекчаУзбекскіТоҷикистонТоҷикӣТаджыкскі
Усходняя і Паўднёва-Усходняя Азія
Việt NamTiếng ViệtВ'етнамскі日本日本語Японскі俄罗斯卫星通讯社中文(简体)Кітайскі俄罗斯卫星通讯社中文(繁体)Кітайскі
Паўднёвая Амерыка
BrasilPortuguêsПартугальскі