https://bel.sputnik.by/20190125/Vysotsk-pa-belarusku-lyubmyya-pesn-legendargana-barda-1039497983.html
Высоцкі па-беларуску: любімыя песні легендаргана барда
Высоцкі па-беларуску: любімыя песні легендаргана барда
Sputnik Беларусь
Паэт і акцёр, любімы многімі пакаленнямі людзей на постсавецкай прасторы, не раз наведваў Беларусь. 25.01.2019, Sputnik Беларусь
2019-01-25T08:58+0300
2019-01-25T08:58+0300
2019-01-09T12:55+0300
цiкавосткi
культура
падзеі і даты
асоба
уладзімір высоцкі
вершы
беларуская мова
https://cdnn11.img.sputnik.by/img/103936/82/1039368260_0:26:1200:705_1920x0_80_0_0_4374f400e5b400f803c68f57c52baa9e.jpg
Уладзімір Высоцкі стаў легендай яшчэ пры жыцці: на яго вершах і песнях вырасла не адно пакаленне людзей, а яго ролі ў тэатры і кіно сталі незабыўнымі: ці то вобраз дацкага прынца Гамлета на сцэне тэатра на Таганцы, ці то вобраз шпіка Глеба Жыглова ў фільме "Месца сустрэчы змяніць нельга". Сёння гэтаму вялікаму чалавеку мог бы споўніцца 81 год.Высоцкі не раз бываў у Беларусі, паколькі актыўна супрацоўнічаў з кінастудыяй "Беларусьфільм" не толькі ў якасці акцёра, але і як паэт-песеннік. У 1969 годзе па запрашэнні свайго сябра рэжысёра Віктара Турава ён разам з Марынай Уладзі пабываў у Наваградку падчас здымак карціны "Сыны ідуць у бой" і, па мясцовай легендзе, за адну ноч напісаў тут чатыры песні, тры з якіх былі выкананы ў фільме.У дзень нараджэння сусветна вядомага паэта і выканаўцы Sputnik зрабіў падборку яго вершаў, перакладзеных на беларускую мову Міхасём Булавацкім. Зборнік "Пра жыццё, пра волю, пра сябе…" выйшаў у выдавецтве "Кнігазбор" у 2015 годзе.
https://bel.sputnik.by/20180125/bartosik-golas-vysockaga-samy-yaskravy-uspamin-dzyacinstva-1033232590.html
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2019
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Навіны
ru_BY
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
цiкавосткi, культура, падзеі і даты, асоба, уладзімір высоцкі, вершы, беларуская мова
цiкавосткi, культура, падзеі і даты, асоба, уладзімір высоцкі, вершы, беларуская мова
Высоцкі па-беларуску: любімыя песні легендаргана барда
Паэт і акцёр, любімы многімі пакаленнямі людзей на постсавецкай прасторы, не раз наведваў Беларусь.
Уладзімір Высоцкі стаў легендай яшчэ пры жыцці: на яго вершах і песнях вырасла не адно пакаленне людзей, а яго ролі ў тэатры і кіно сталі незабыўнымі: ці то вобраз дацкага прынца Гамлета на сцэне тэатра на Таганцы, ці то вобраз шпіка Глеба Жыглова ў фільме "Месца сустрэчы змяніць нельга". Сёння гэтаму вялікаму чалавеку мог бы споўніцца 81 год.
Высоцкі не раз бываў у Беларусі, паколькі актыўна супрацоўнічаў з кінастудыяй "Беларусьфільм" не толькі ў якасці акцёра, але і як паэт-песеннік. У 1969 годзе па запрашэнні свайго сябра рэжысёра Віктара Турава ён разам з Марынай Уладзі пабываў у Наваградку падчас здымак карціны "Сыны ідуць у бой" і, па мясцовай легендзе, за адну ноч напісаў тут чатыры песні, тры з якіх былі выкананы ў фільме.
У дзень нараджэння сусветна вядомага паэта і выканаўцы Sputnik зрабіў падборку яго вершаў, перакладзеных на беларускую мову Міхасём Булавацкім. Зборнік "Пра жыццё, пра волю, пра сябе…" выйшаў у выдавецтве "Кнігазбор" у 2015 годзе.
