Шэкспір па-грузінску: камедыю "Дванаццатая ноч" пакажуць у Мінску

© Photo : Телавский драматический театрСпектакль "Дванаццатая ноч"
Спектакль Дванаццатая ноч - Sputnik Беларусь
Спектакль-клаунаду ў Грузіі паставіў беларускі рэжысёр Міхаіл Лашыцкі.

МІНСК, 15 сак - Sputnik. Тэлаўскі Дзяржаўны драматычны прафесійны тэатр імя Важа-Пшавэла з Грузіі прадставіць на мінскай сцэне камедыю "Дванаццатая ноч" па п’есе Шэкспіра.

Арганізатары абяцаюць беларускім гледачам некалькі гадзін шчырага смеху з грузінскім каларытам і музыкай. Дзеянне пастаноўкі адбываецца ў выдуманай краіне, куды трапляюць і дзе губляюць адзін аднаго блізняты – брат і сястра Себасцьян і Віёла.

Амаль усе ролі ў спектаклі выконваюць мужчыны і толькі пад маскай Блазана хаваецца жанчына.

Спектакль "Дванаццатая ноч" – вынік працы беларускага рэжысёра Міхаіла Лашыцкага. У яго пастаноўцы Шэкспір гучыць па-грузінску, але суправаджаецца перакладам, каб гледачы змаглі лепш адчуць атмасферу камедыйнай пастаноўкі і настрой яе герояў.

Чытайце таксама:

  • Усход - справа тонкая: амерыканская драма "Вартавыя Тадж-Махала" ў Мінску
  • Шмат сэксу, яшчэ больш сэнсу: мінчанам паказалі гісторыю дзяўчынкі Доры
  • Голубева: "Песня песняў" - такога ў дзяржаўных тэатрах пакуль не ўбачыць
Стужка навiн
0
Спачатку новыяСпачатку старыя
loader
У эфіры
Заголовок открываемого материала
Міжнародны
InternationalEnglishАнглійскіMundoEspañolІспанскі
Еўропа
DeutschlandDeutschНямецкіFranceFrançaisФранцузскіΕλλάδαΕλληνικάГрэчаскіItaliaItalianoІтальянскіČeská republikaČeštinaЧэшскіPolskaPolskiПольскіСрбиjаСрпскиСербскіLatvijaLatviešuЛатышскіLietuvaLietuviųЛітоўскіMoldovaMoldoveneascăМалдаўскіБеларусьБеларускiБеларускі
Закаўказзе
АҧсныАҧсышәалаАбхазскіԱրմենիաՀայերենАрмянскіAzərbaycanАzərbaycancaАзербайджанскіХуссар ИрыстонИронауАсецінскіსაქართველოქართულიГрузінскі
Бліжні Усход
Sputnik عربيArabicАрабскіTürkiyeTürkçeТурэцкіSputnik ایرانPersianФарсіSputnik افغانستانDariДары
Цэнтральная Азія
ҚазақстанҚазақ тіліКазахскіКыргызстанКыргызчаКіргізскіOʻzbekistonЎзбекчаУзбекскіТоҷикистонТоҷикӣТаджыкскі
Усходняя і Паўднёва-Усходняя Азія
Việt NamTiếng ViệtВ'етнамскі日本日本語Японскі俄罗斯卫星通讯社中文(简体)Кітайскі俄罗斯卫星通讯社中文(繁体)Кітайскі
Паўднёвая Амерыка
BrasilPortuguêsПартугальскі