Ілля Львовіч Курган працаваў дыктарам у эфіры беларускага радыё і тэлебачання 41 год - з 1949 да 1990, адначасова з'яўляючыся літаратурным кансультантам вядучых тэатраў краіны - Купалаўскага і РТБД. Многія радыё- і тэлевядучыя, акцёры Беларусі ўдзячныя Іллі Львовічу як педагогу - прафесар кафедры сцэнічнай мовы ў Акадэміі мастацтваў і Універсітэце культуры і мастацтваў, ён "ставіў" мову многім цяперашнім зоркам сцэны і эфіру.
Напярэдадні свайго 90-гадовага юбілею ў адным з апошніх інтэрв'ю ў эфіры культурнага канала "Беларусь 3" знакаміты дыктар жартаваў аб сваім узросце і распавядаў, як у эпоху Сталіна ў літаральным сэнсе выратаваў жыцці рэдактарскай групы на тэлебачанні.
"Проста нават непрыстойна для мужыка так доўга жыць. Але калі ўлічыць, што я толькі ў 87 гадоў пайшоў на пенсію, а ўсё астатняе - гэта я працаваў. Працаваў настолькі шчыльна... Усю ноч на кінастудыі я нешта там агучваю, потым да 6 раніцы трэба бегчы на радыё, таму што ў 6 я павінен ужо ў эфір гаварыць "Гаворыць Мінск", - успамінаў Курган.
"У Сталіна быў. Колькі гадоў я не памятаю адзначалі. Прама незадоўга да яго, так бы мовіць, сыходу. На радыё - тут у нас. Я пайшоў чытаць з ліста. Надрукавана чорным па беламу з усімі подпісамі на кожным лісце: "Сталін - прычына (прапусцілі літару а) бяздольнасці Савецкай арміі". Я б ужо даўно згніў быў. Мяне б згнаілі. Я прачытаў: "Сталін - прычына баяздольнасці Савецкай арміі". Адну літарку. Я потым патэлефанаваў рэдактаршы, кажу: "Прыходзьце, калі ласка, сюды ў дыктарскую. А ўсе хадзілі "на цырлах". Яна села і ўбачыла тады, ускочыла, кінулася да мяне: "Іллюшанька, дзякуй за дзяцей маіх", - распавядаў дыктар.
Фрагмент асабістых успамінаў легендарнага дыктара Іллі Кургана слухайце ў аўдыёзапісы радыё Sputnik Беларусь.
