https://bel.sputnik.by/20250904/krynzh--trably-putsna-paznaml-z-maladzzhnym-slengam-1099523202.html
"Крынж" і "траблы": Пуціна пазнаёмілі з маладзёжным слэнгам
"Крынж" і "траблы": Пуціна пазнаёмілі з маладзёжным слэнгам
Sputnik Беларусь
Кіраўніку дзяржавы прадэманстравалі работу спецыяльнай лінгвістычнай платформы, распрацаванай для навучання варыятыўнасці рускай мовы. 04.09.2025, Sputnik Беларусь
2025-09-04T13:04+0300
2025-09-04T13:04+0300
2025-09-04T13:04+0300
уладзімір пуцін
уэф
усходні эканамічны форум
руская мова
навіны
моладзь
палітыка
грамадства
культура
расія
https://cdnn11.img.sputnik.by/img/07e9/09/04/1099520887_0:148:3040:1858_1920x0_80_0_0_9631f9afc0fa749d473a82a7027b45d5.jpg
МІНСК, 4 вер – Sputnik. Прэзідэнта Расіі Уладзіміра Пуціна ва Уладзівастоку азнаёмілі з маладзёжным слэнгам, у прыватнасці, з такімі словамі, як "крынж", "траблы", "чыловая катка".Кіраўнік дзяржавы ў час рабочай паездкі ва Уладзівасток наведаў інтэрактыўную экспазіцыю "Уникальный русский язык", якая адкрыта ў філіяле Нацыянальнага цэнтра "Россия".На выставе прадстаўлены розныя праграмы, у тым ліку і тыя, якія перакладаюць рускую мову на маладзёжны слэнг. Падчас наведвання выставы прэзідэнту Пуціну "далі ўрок" маладзёжнай мовы.Прэзідэнту прадставілі інтэрактыўныя панэлі, якія зроблены ў выглядзе вясёлай гульні.Кіраўніку дзяржавы прапанавалі выканаць некалькі заданняў, у тым ліку і правільна расставіць націскі ў словах, якія ў залежнасці ад пастаўленага націску мяняюць сэнс. Прэзідэнт прыцягнуў да гэтай гульні выхаванцаў цэнтра "Воин"."Мне ніхто не падказваў", - жартаўліва заўважыў ён, звяртаючыся да аднаго з маладых людзей, які быў відавочна збянтэжаны.Зрэшты, моладзь у гэты ж час таксама атрымала ўрок рускай мовы "высокага стылю" – круцячы ручку на адной з панэлей, можна было ўбачыць, як мяняюцца адны і тыя ж па сэнсе фразы, але якія вымаўляліся ў розныя эпохі.Напрыклад, моладзевую фразу "гайз, гэтыя траблы – поўны крынж" на рускую мову пераклалі як "сябры, гэтыя нелады – абсалютная лухта".Расійскі прэзідэнт таксама даведаўся, што выраз "лёгкая гульня" на маладзёжным слэнгу гучыць "чыловая катка".Гэты інтэрактыўны праект распрацаваны для таго. каб навучаць школьнікаў і дарослых стылістычнай разнастайнасці рускай мовы. Праект дазваляе ўбачыць, як у розных сацыяльных кантэкстах адны і тыя ж словы гучаць па-рознаму.Пуцін знаходзіцца ва Уладзівастоку ў рамках Х Усходняга эканамічнага форуму (УЭФ).Хочаце яшчэ больш актуальных і цікавых навін – падпісвайцеся на Telegram-канал Sputnik Беларусь, чытайце нас у Дзэн, а таксама сачыце за намі ў сацсетках "Одноклассники" і "ВКонтакте"
https://bel.sputnik.by/20250624/putsn-padpsa-zakon-ab-abarone-ruskay-movy--publchnay-prastory-1097578634.html
расія
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2025
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Навіны
ru_BY
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
уладзімір пуцін, уэф, усходні эканамічны форум, руская мова, навіны , моладзь, палітыка, грамадства, культура, расія
уладзімір пуцін, уэф, усходні эканамічны форум, руская мова, навіны , моладзь, палітыка, грамадства, культура, расія
"Крынж" і "траблы": Пуціна пазнаёмілі з маладзёжным слэнгам
Кіраўніку дзяржавы прадэманстравалі работу спецыяльнай лінгвістычнай платформы, распрацаванай для навучання варыятыўнасці рускай мовы.
МІНСК, 4 вер – Sputnik. Прэзідэнта Расіі Уладзіміра Пуціна ва Уладзівастоку азнаёмілі з маладзёжным слэнгам, у прыватнасці, з такімі словамі, як "крынж", "траблы", "чыловая катка".
Кіраўнік дзяржавы ў час рабочай паездкі ва Уладзівасток наведаў інтэрактыўную экспазіцыю "Уникальный русский язык", якая адкрыта ў філіяле Нацыянальнага цэнтра "Россия".
На выставе прадстаўлены розныя праграмы, у тым ліку і тыя, якія перакладаюць рускую мову на маладзёжны слэнг. Падчас наведвання выставы прэзідэнту Пуціну "далі ўрок" маладзёжнай мовы.
Прэзідэнту прадставілі інтэрактыўныя панэлі, якія зроблены ў выглядзе вясёлай гульні.
Кіраўніку дзяржавы прапанавалі выканаць некалькі заданняў, у тым ліку і правільна расставіць націскі ў словах, якія ў залежнасці ад пастаўленага націску мяняюць сэнс. Прэзідэнт прыцягнуў да гэтай гульні выхаванцаў цэнтра "Воин".
"Мне ніхто не падказваў", - жартаўліва заўважыў ён, звяртаючыся да аднаго з маладых людзей, які быў відавочна збянтэжаны.
Зрэшты, моладзь у гэты ж час таксама атрымала ўрок рускай мовы "высокага стылю" – круцячы ручку на адной з панэлей, можна было ўбачыць, як мяняюцца адны і тыя ж па сэнсе фразы, але якія вымаўляліся ў розныя эпохі.
Напрыклад, моладзевую фразу "гайз, гэтыя траблы – поўны крынж" на рускую мову пераклалі як "сябры, гэтыя нелады – абсалютная лухта".
Расійскі прэзідэнт таксама даведаўся, што выраз "лёгкая гульня" на маладзёжным слэнгу гучыць "чыловая катка".
Гэты інтэрактыўны праект распрацаваны для таго. каб навучаць школьнікаў і дарослых стылістычнай разнастайнасці рускай мовы. Праект дазваляе ўбачыць, як у розных сацыяльных кантэкстах адны і тыя ж словы гучаць па-рознаму.
Пуцін знаходзіцца ва Уладзівастоку ў рамках Х Усходняга эканамічнага форуму (УЭФ).
Хочаце яшчэ больш актуальных і цікавых навін – падпісвайцеся на Telegram-канал Sputnik Беларусь, чытайце нас у Дзэн, а таксама сачыце за намі ў сацсетках "Одноклассники" і "ВКонтакте" 
