https://bel.sputnik.by/20260729/anglyskuyu-redaktsyyu-kng-nash-prezdent-pradstavl--mzs-belarus-1109517647.html
Англійскую рэдакцыю кнігі "Наш прэзідэнт" прадставілі ў МЗС Беларусі
Англійскую рэдакцыю кнігі "Наш прэзідэнт" прадставілі ў МЗС Беларусі
Sputnik Беларусь
Удзел у мерапрыемстве прыняў, у тым ліку, аўтарскі калектыў выдання і кіраўнікі замежных устаноў. 29.07.2026, Sputnik Беларусь
2026-07-29T20:03+0300
2026-07-29T20:03+0300
2026-07-29T21:32+0300
аляксандр лукашэнка
беларусь
бяспека
https://cdnn11.img.sputnik.by/img/07ea/07/1d/1109504099_0:223:2560:1664_1920x0_80_0_0_389abfcdaad1bd8121e21c3a5287e97c.jpg
МІНСК, 29 ліп – Sputnik. Англійскую рэдакцыю кнігі "Наш прэзідэнт" упершыню прадставілі ў МЗС Беларусі ў сераду, перадае карэспандэнт Sputnik.Яна выпушчана тыражом у дзве тысячы асобнікаў. На прэзентацыі прысутнічалі міністр замежных спраў Беларусі Максім Рыжанкоў, аўтарскі калектыў кнігі."Мы назіраем значны і жывы інтарэс да зместу гэтага выдання з боку замежных партнёраў і сяброў, якія валодаюць рускай мовай і актыўна цікавяцца гісторыяй нашай дзяржавы," – адзначыў Рыжанкоў.Міністр падкрэсліў, што ў кнізе прадстаўлены беларускі шлях развіцця, уключаючы момант станаўлення прэзідэнта ў гісторыі нацыянальнай беларускай дзяржавы і яго праходжанне праз розныя этапы жыццёвага шляху.Упершыню кнігу прадставілі 20 студзеня 2025 года ў Нацыянальнай бібліятэцы. Аўтары кнігі – заслужаны дзеяч навукі Беларусі Аляксандр Радзькоў (першы намеснік кіраўніка Адміністрацыі прэзідэнта ў 2011-2016 гадах – Sputnik.); прэс-сакратар кіраўніка дзяржавы Наталля Эйсмант; першы намеснік кіраўніка Адміністрацыі прэзідэнта Уладзімір Перцоў, а таксама вядомы беларускі пісьменнік, дырэктар "Выдавецтва "Беларусь" Аляксандр Карлюкевіч.Эйсмант, у сваю чаргу, адзначыла, што англамоўная версія кнігі з'явілася ў адказ на запыты беларускіх прадстаўнікоў за мяжой."Попыт на гэта выданне на англійскай мове будзе залежаць ад вас", – сказала яна, звяртаючыся да дыпламатычнага корпуса.Па словах прэс-сакратара кіраўніка дзяржавы, у кнізе, як і ў самой краіне, адсутнічаюць элементы "важдызму і дыктатуры". Яна таксама падзялілася гісторыяй пра тое, як аднойчы прэс-сакратар аднаго з прэзідэнтаў падарыў ёй кнігу пра лідара сваёй краіны. "Гэта мая 17-я кніга пра нашага прэзідэнта", – адзначыў ён. "Гэтая гісторыя паслужыла пачаткам для стварэння дадзенай кнігі", – дадала Эйсмант.У кнізе прыводзяцца рэдкія дакументы, сярод якіх заліковая кніжка Аляксандра Лукашэнкі са студэнцкіх часоў, а таксама яго характарыстыка і рукапісы.Выданне карыстаецца вялікай папулярнасцю ў Беларусі. У момант выхаду – асобнікі кнігі імгненна раскупілі, цана не мянялася і дагэтуль складае 205 беларускіх рублёў.Хочаце яшчэ больш актуальных і цікавых навін – падпісвайцеся на Telegram-канал Sputnik Беларусь, MAX і Viber, чытайце нас у Дзэн, а таксама сачыце за намі ў сацсетках "Одноклассники" і "ВКонтакте"
беларусь
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Навіны
ru_BY
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
аляксандр лукашэнка, беларусь, бяспека
аляксандр лукашэнка, беларусь, бяспека
Англійскую рэдакцыю кнігі "Наш прэзідэнт" прадставілі ў МЗС Беларусі
20:03 29.07.2026 (абноўлена: 21:32 29.07.2026) Удзел у мерапрыемстве прыняў, у тым ліку, аўтарскі калектыў выдання і кіраўнікі замежных устаноў.
МІНСК, 29 ліп – Sputnik. Англійскую рэдакцыю кнігі "Наш прэзідэнт" упершыню прадставілі ў МЗС Беларусі ў сераду, перадае карэспандэнт Sputnik.
Яна выпушчана тыражом у дзве тысячы асобнікаў. На прэзентацыі прысутнічалі міністр замежных спраў Беларусі Максім Рыжанкоў, аўтарскі калектыў кнігі.
"Мы назіраем значны і жывы інтарэс да зместу гэтага выдання з боку замежных партнёраў і сяброў, якія валодаюць рускай мовай і актыўна цікавяцца гісторыяй нашай дзяржавы," – адзначыў Рыжанкоў.
Міністр падкрэсліў, што ў кнізе прадстаўлены беларускі шлях развіцця, уключаючы момант станаўлення прэзідэнта ў гісторыі нацыянальнай беларускай дзяржавы і яго праходжанне праз розныя этапы жыццёвага шляху.
Упершыню кнігу прадставілі 20 студзеня 2025 года ў Нацыянальнай бібліятэцы. Аўтары кнігі – заслужаны дзеяч навукі Беларусі Аляксандр Радзькоў (першы намеснік кіраўніка Адміністрацыі прэзідэнта ў 2011-2016 гадах – Sputnik.); прэс-сакратар кіраўніка дзяржавы Наталля Эйсмант; першы намеснік кіраўніка Адміністрацыі прэзідэнта Уладзімір Перцоў, а таксама вядомы беларускі пісьменнік, дырэктар "Выдавецтва "Беларусь" Аляксандр Карлюкевіч.
Эйсмант, у сваю чаргу, адзначыла, што англамоўная версія кнігі з'явілася ў адказ на запыты беларускіх прадстаўнікоў за мяжой.
"Попыт на гэта выданне на англійскай мове будзе залежаць ад вас", – сказала яна, звяртаючыся да дыпламатычнага корпуса.
Па словах прэс-сакратара кіраўніка дзяржавы, у кнізе, як і ў самой краіне, адсутнічаюць элементы "важдызму і дыктатуры". Яна таксама падзялілася гісторыяй пра тое, як аднойчы прэс-сакратар аднаго з прэзідэнтаў падарыў ёй кнігу пра лідара сваёй краіны. "Гэта мая 17-я кніга пра нашага прэзідэнта", – адзначыў ён. "Гэтая гісторыя паслужыла пачаткам для стварэння дадзенай кнігі", – дадала Эйсмант.
У кнізе прыводзяцца рэдкія дакументы, сярод якіх заліковая кніжка Аляксандра Лукашэнкі са студэнцкіх часоў, а таксама яго характарыстыка і рукапісы.
Выданне карыстаецца вялікай папулярнасцю ў Беларусі. У момант выхаду – асобнікі кнігі імгненна раскупілі, цана не мянялася і дагэтуль складае 205 беларускіх рублёў.
Хочаце яшчэ больш актуальных і цікавых навін – падпісвайцеся на Telegram-канал Sputnik Беларусь, MAX і Viber, чытайце нас у Дзэн, а таксама сачыце за намі ў сацсетках "Одноклассники" і "ВКонтакте" 
