17:12 08 снежня 2019
«Радыё Sputnik»
  • USD2.12
  • EUR2.35
  • 100 RUB3.32
Дачка Алеся Адамовіча раскажа, як стваралася Блакадная кніга

Дачка Алеся Адамовіча раскажа, як стваралася "Блакадная кніга"

© Sputnik / Алексей Варфоломеев
Культура
Атрымаць кароткую спасылку
1310

У Мінску праходзіць канферэнцыя, прысвечаная 40-годдзю выхаду "Блакаднай кнігі", а таксама 100-годдзю суаўтара Адамовіча - Данііла Граніна.

МІНСК, 2 сне - Sputnik. Дачка Алеся Адамовіча раскажа ў панядзелак у Менску пра гісторыю стварэння "Блакаднай кнігі" - у гэтым годзе гэтай сумеснай працы Адамовіча і Данііла Граніна спаўняецца 40 гадоў.

Выступ Наталлі Аляксандраўны Адамовіч адбудзецца ў рамках канферэнцыі, прысвечанай юбілею "Блакаднай кнігі" і 100-годдзю Гранін. Канферэнцыя праходзіць у Доме Масквы.

"Блакадная кніга" стваралася ў канцы 70-х, ідэю падаў Адамовіч. Сааўтары запісвалі на магнітафон апавяданні блакаднікаў, было апытана 200 чалавек, агульны аб'ём матэрыялу склаў чатыры тысячы старонак.

Упершыню частка "Кнігі", хоць і з купюрамі, але была апублікавана ў часопісе "Новы свет". Цэнзараў збянтэжылі апавяданні аб марадзёрстве ў абложаным горадзе. У 70-я выдаваць гэтую кнігу ў Ленінградзе забаранілі. Тут яна змагла ўбачыць свет толькі ў 1984 годзе, калі ў Ленінградзе змянілася партыйнае кіраўніцтва.

Гранін ў свой час казаў, што "Блакадная кніга" - гэта перш за ўсё кніга "пра інтэлігенцыю і аб інтэлігентнасці".

Падчас канферэнцыі Наталля Аляксандраўна Адамовіч раскажа, як у яе бацькі з'явілася гэтае рашэнне, аб яго адносінах з Граніным, а таксама пра тое, як прайшла прэзентацыя поўнага перакладу "Блакаднай кнігі" на нямецкую мову ў Берліне ў студзені гэтага года.

У канферэнцыі таксама прымуць удзел намеснік Міністра культуры Наўгародскай вобласці Іліяна Пятрова, загадчык бібліятэкай імя Данііла Гранін Соф'я Кулакова, саветнік дырэкцыі Расійскай дзяржаўнай бібліятэкі Нікадай Сахараў Мікалай і іншыя.

Тэги:
Алесь Адамовіч

Галоўныя тэмы