Новы Запавет на мове прэзентавалі каталікі ў Чырвоным касцёле

© Photo : РКЦПрэзентацыя Святога Пісання
Прэзентацыя Святога Пісання - Sputnik Беларусь
Гэта першы поўны пераклад кніг Новага запавету на беларускую мову, выкананы беларускім рымска-каталіцкім касцёлам.

МІНСК, 27 ліс — Sputnik. Прэзентацыя першага поўнага рымска-каталіцкага выдання "Новы запавет" на беларускай мове прайшла ў Мінску.

Прэзентацыя кнігі Новы Запавет Госпада нашага Іісуса Хрыста - Sputnik Беларусь
У Мінску прэзентавалі першы пераклад Новага Запавета на мову

Кнігу прадставілі падчас сімпозіума, які адбыўся 25 лістапада ў касцёле святых Сымона і Алены. Першы поўны пераклад выканалі супрацоўнікі секцыі па перакладзе літургічных тэкстаў і афіцыйных дакументаў, якая працуе пры Каталіцкім касцёле Беларусі. Выданне прэзентаваў мітрапаліт Мінска-Магілёўскі арцыбіскуп Тадэвуш Кандрусевіч.

"Трэба дзякаваць кардыналу Казіміру Свёнтэку за тое, што ён заснаваў гэтую секцыю па перакладах. Дзякую ўсім членам секцыі. Яны вялікай ахвярай здзейснілі тое, што мы зараз маем. Таксама выдавецтву "Про Христо", якое займалася мастацкім афармленнем новага выдання Святога Пісання, і усім, хто мае дачыненне да выдання Новага Запавету на беларускай мове", — цытуюцца на сайце РКЦ словы Кандрусевіча.

На сёння ўжо надрукавана 2 тысячы асобнікаў "Новага Запавету" на беларускай мове. Другі этап прэзентацыі плануецца правесці 19 снежня ў Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі.

У сярэдзіне лістапада праваслаўная царква Беларусі таксама прэзентавала першы кананічны пераклад "Новага запавету" на беларускую мову. Праваслаўная царква працы па перакладзе выконвала 25 гадоў і стварыла версію Святога Пісання, якая адпавядае ўсім нормам сучаснай беларускай мовы.

Кандрусевіч: Новы Запавет на беларускай мове будзе карысны і Касцёлу >>

Стужка навiн
0
Спачатку новыяСпачатку старыя
loader
У эфіры
Заголовок открываемого материала
Міжнародны
InternationalEnglishАнглійскіMundoEspañolІспанскі
Еўропа
DeutschlandDeutschНямецкіFranceFrançaisФранцузскіΕλλάδαΕλληνικάГрэчаскіItaliaItalianoІтальянскіČeská republikaČeštinaЧэшскіPolskaPolskiПольскіСрбиjаСрпскиСербскіLatvijaLatviešuЛатышскіLietuvaLietuviųЛітоўскіMoldovaMoldoveneascăМалдаўскіБеларусьБеларускiБеларускі
Закаўказзе
ԱրմենիաՀայերենАрмянскіАҧсныАҧсышәалаАбхазскіХуссар ИрыстонИронауАсецінскіსაქართველოქართულიГрузінскіAzərbaycanАzərbaycancaАзербайджанскі
Бліжні Усход
Sputnik عربيArabicАрабскіTürkiyeTürkçeТурэцкіSputnik ایرانPersianФарсіSputnik افغانستانDariДары
Цэнтральная Азія
ҚазақстанҚазақ тіліКазахскіКыргызстанКыргызчаКіргізскіOʻzbekistonЎзбекчаУзбекскіТоҷикистонТоҷикӣТаджыкскі
Усходняя і Паўднёва-Усходняя Азія
Việt NamTiếng ViệtВ'етнамскі日本日本語Японскі俄罗斯卫星通讯社中文(简体)Кітайскі俄罗斯卫星通讯社中文(繁体)Кітайскі
Паўднёвая Амерыка
BrasilPortuguêsПартугальскі