https://bel.sputnik.by/20211106/pamr-supratsonk-savetskaga--rasyskaga-navyashchannya-leyzar-sgan-1057716706.html
Памёр супрацоўнік савецкага і расійскага інавяшчання Лейзар Сіган
Памёр супрацоўнік савецкага і расійскага інавяшчання Лейзар Сіган
Sputnik Беларусь
Ён працаваў у агенцтве з 1945-га і прайшоў шлях ад дыктара да кіраўніка аддзела на польскай мове. 06.11.2021, Sputnik Беларусь
2021-11-06T12:19+0300
2021-11-06T12:19+0300
2021-11-06T12:26+0300
расія
смерць
журналіст
супрацоўнікі
https://cdnn11.img.sputnik.by/img/07e5/0b/06/1057714346_0:64:1263:774_1920x0_80_0_0_b4775d3419039c51a920af5ae19145dc.jpg
МІНСК, 6 ліс – Sputnik. Памёр супрацоўнік савецкага і расійскага замежнага вяшчання Лейзар Сіган, яму было 98 гадоў.Сіган прыйшоў у агенцтва ў 1945-м дыктарам, але за 70 гадоў творчага жыцця яго паслужны спісак з году ў год папаўняўся новымі прафесіямі і ўменнямі. Ён працаваў і "ў полі" карэспандэнтам, і перакладчыкам, і журналістам-міжнароднікам, і аглядальнікам... Акрамя таго, ён кіраваў аддзелам на польскай мове, які лічыўся адным з самых няпростых напрамкаў вяшчання на замежныя краіны.Лейзар Сіган рыхтаваў вострыя матэрыялы па надзённых інфармацыйных падставах і падзеях на міжнароднай арэне. Ён вельмі добра разбіраўся ў нюансах расійска-польскіх адносін, гэта дазваляла яму глыбока аналізаваць і абагульняць тэндэнцыі развіцця адносін паміж краінамі. Акрамя таго, ён дасканала валодаў польскай мовай, што дапамагала ўстанаўліваць цесныя кантакты з аўтарытэтнымі польскімі экспертамі, палітыкамі і палітолагамі.Сярод тэм, у якіх Сіган па праве лічыўся экспертам, – "Пашырэнне НАТА на Усход", "Нарастанне ксенафобскіх настрояў у Польшчы", "Адносіны Польшчы з Украінай", "Крушэнне польскага самалёта пад Смаленскам". А таксама шматлікія гістарычныя тэмы, звязаныя са спрэчнымі старонкамі расійскай і польскай гісторыі – Катынскай трагедыяй, Пактам Молатава-Рыбентропа, Валынскай разнёй.Сіган шмат сіл і ведаў аддаў захаванню і прымнажэнню лепшых традыцый інавяшчання. Ён выхаваў не адно пакаленне журналістаў-міжнароднікаў, вядомых не толькі ў Расіі, але і за яе межамі.Лейзар Шулімавіч – "Заслуженный работник культуры РСФСР", ён узнагароджаны ордэнам "Знак почета", медалём ордэна "За заслуги перед Отечеством" II ступені, медалямі: "За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.", "50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.", "В память 850-летия Москвы".Таксама на Sputnik:
https://bel.sputnik.by/20211030/pamr-legendarny-savetsk-dyktar-gar-kryla-1057564758.html
расія
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2021
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Навіны
ru_BY
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
расія, смерць, журналіст, супрацоўнікі
расія, смерць, журналіст, супрацоўнікі
Памёр супрацоўнік савецкага і расійскага інавяшчання Лейзар Сіган
12:19 06.11.2021 (абноўлена: 12:26 06.11.2021) Ён працаваў у агенцтве з 1945-га і прайшоў шлях ад дыктара да кіраўніка аддзела на польскай мове.
МІНСК, 6 ліс – Sputnik. Памёр супрацоўнік савецкага і расійскага замежнага вяшчання Лейзар Сіган, яму было 98 гадоў.
Сіган прыйшоў у агенцтва ў 1945-м дыктарам, але за 70 гадоў творчага жыцця яго паслужны спісак з году ў год папаўняўся новымі прафесіямі і ўменнямі. Ён працаваў і "ў полі" карэспандэнтам, і перакладчыкам, і журналістам-міжнароднікам, і аглядальнікам... Акрамя таго, ён кіраваў аддзелам на польскай мове, які лічыўся адным з самых няпростых напрамкаў вяшчання на замежныя краіны.
Лейзар Сіган рыхтаваў вострыя матэрыялы па надзённых інфармацыйных падставах і падзеях на міжнароднай арэне. Ён вельмі добра разбіраўся ў нюансах расійска-польскіх адносін, гэта дазваляла яму глыбока аналізаваць і абагульняць тэндэнцыі развіцця адносін паміж краінамі. Акрамя таго, ён дасканала валодаў польскай мовай, што дапамагала ўстанаўліваць цесныя кантакты з аўтарытэтнымі польскімі экспертамі, палітыкамі і палітолагамі.
Сярод тэм, у якіх Сіган па праве лічыўся экспертам, – "Пашырэнне НАТА на Усход", "Нарастанне ксенафобскіх настрояў у Польшчы", "Адносіны Польшчы з Украінай", "Крушэнне польскага самалёта пад Смаленскам". А таксама шматлікія гістарычныя тэмы, звязаныя са спрэчнымі старонкамі расійскай і польскай гісторыі – Катынскай трагедыяй, Пактам Молатава-Рыбентропа, Валынскай разнёй.
Сіган шмат сіл і ведаў аддаў захаванню і прымнажэнню лепшых традыцый інавяшчання. Ён выхаваў не адно пакаленне журналістаў-міжнароднікаў, вядомых не толькі ў Расіі, але і за яе межамі.
Лейзар Шулімавіч – "Заслуженный работник культуры РСФСР", ён узнагароджаны ордэнам "Знак почета", медалём ордэна "За заслуги перед Отечеством" II ступені, медалямі: "За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.", "50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.", "В память 850-летия Москвы".
30 кастрычніка 2021, 13:13
Пытанне часу: СК Расіі
аб устанаўленні забойцаў фотакора Андрэя Сценіна
Памёр легендарны дыктар беларускага радыё Ілля Курган
Як пачыналася савецкае фота:
знакавыя працы Макса Альперта
