https://bel.sputnik.by/20231011/u-bashkortastane-vydaduts-antalogyu-belaruskay-ltaratury-1080184404.html
У Башкортастане выдадуць анталогію беларускай літаратуры
У Башкортастане выдадуць анталогію беларускай літаратуры
Sputnik Беларусь
Пісьменнікі расійскага рэгіёна дамовіліся з калегамі з Беларусі аб узаемных перакладах літаратурных твораў. 11.10.2023, Sputnik Беларусь
2023-10-11T18:23+0300
2023-10-11T18:23+0300
2023-10-11T18:23+0300
саюзная дзяржава беларусі і расіі
sputnik беларусь
мультымедыйны прэс-цэнтр sputnik беларусь
саюзная дзяржава
літаратура
беларуская літаратура
пераклад
меркаванне
башкортастан
у беларусі
https://cdnn11.img.sputnik.by/img/102812/31/1028123123_0:27:1200:702_1920x0_80_0_0_2255a794763d43756799ce33900bb845.jpg
МІНСК, 11 кас – Sputnik. Літаратары Беларусі і Башкортастана створаць абменныя анталогіі, паведаміў старшыня Саюза пісьменнікаў Рэспублікі Башкортастан Айгіз Баймухаметаў на канферэнцыі ў мультымедыйным прэс-цэнтры Sputnik Беларусь.Як чакаецца, у Беларусі ў анталогію ўвойдуць творы каля 40 башкірскіх аўтараў, прыкладна столькі ж беларускіх пісьменнікаў будуць прадстаўлены ў анталогіі, якую выдадуць у Башкортастане.Плануецца, што анталогіі будуць выдадзены ў першым квартале 2024 года, а ў маі ва Уфе пройдзе іх прэзентацыя. Баймухаметаў дадаў, што не так даўно ў Башкортастане пераклалі і выдалі творы дзесяці аўтараў з Беларусі. Іх апублікавалі ў літаратурных выданнях расійскага рэгіёна. У беларускіх выданнях былі і публікацыі башкірскіх аўтараў."У Башкортастана і Беларусі вельмі моцныя сувязі, у першую чаргу, вядома, у эканамічным плане. Кожны год тавараабарот у нас расце і расце, але там, дзе ёсць хлеб, павінна быць і песня", - падкрэсліў Баймухаметаў.>>> Хочаце яшчэ больш актуальных і цікавых навін – падпісвайцеся на Telegram-канал Sputnik Беларусь, чытайце нас у Дзэн, а таксама сачыце за намі ў сацсетках "Одноклассники" і "ВКонтакте"Таксама на Sputnik:
башкортастан
беларусь
расія
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Навіны
ru_BY
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
sputnik беларусь, мультымедыйны прэс-цэнтр sputnik беларусь, саюзная дзяржава, літаратура, беларуская літаратура, пераклад, меркаванне, башкортастан, у беларусі, беларусь, расія
sputnik беларусь, мультымедыйны прэс-цэнтр sputnik беларусь, саюзная дзяржава, літаратура, беларуская літаратура, пераклад, меркаванне, башкортастан, у беларусі, беларусь, расія
У Башкортастане выдадуць анталогію беларускай літаратуры
Пісьменнікі расійскага рэгіёна дамовіліся з калегамі з Беларусі аб узаемных перакладах літаратурных твораў.
МІНСК, 11 кас – Sputnik. Літаратары Беларусі і Башкортастана створаць абменныя анталогіі, паведаміў старшыня Саюза пісьменнікаў Рэспублікі Башкортастан Айгіз Баймухаметаў на канферэнцыі ў мультымедыйным прэс-цэнтры Sputnik Беларусь.
"Гэта значыць, цяпер у нас вядзецца вялікая работа па стварэнні (зборніка - Sputnik) сучаснай беларускай літаратуры на башкірскай мове і анталогіі сучасных башкірскіх пісьменнікаў на беларускай мове", - растлумачыў Баймухаметаў.
Як чакаецца, у Беларусі ў анталогію ўвойдуць творы каля 40 башкірскіх аўтараў, прыкладна столькі ж беларускіх пісьменнікаў будуць прадстаўлены ў анталогіі, якую выдадуць у Башкортастане.
Плануецца, што анталогіі будуць выдадзены ў першым квартале 2024 года, а ў маі ва Уфе пройдзе іх прэзентацыя. Баймухаметаў дадаў, што не так даўно ў Башкортастане пераклалі і выдалі творы дзесяці аўтараў з Беларусі. Іх апублікавалі ў літаратурных выданнях расійскага рэгіёна. У беларускіх выданнях былі і публікацыі башкірскіх аўтараў.
"Мы хочам рабіць пераклады, мы хочам ствараць анталогіі. Самае галоўнае – мы хочам сябраваць", - заявіла ў сваю чаргу першы намеснік старшыні Саюза пісьменнікаў Беларусі Алена Стэльмах.
"У Башкортастана і Беларусі вельмі моцныя сувязі, у першую чаргу, вядома, у эканамічным плане. Кожны год тавараабарот у нас расце і расце, але там, дзе ёсць хлеб, павінна быць і песня", - падкрэсліў Баймухаметаў.
>>> Хочаце яшчэ больш актуальных і цікавых навін – падпісвайцеся на Telegram-канал Sputnik Беларусь, чытайце нас у Дзэн, а таксама сачыце за намі ў сацсетках "Одноклассники" і "ВКонтакте" Літаратары Беларусі і Расіі
абмеркавалі новыя праекты
