https://bel.sputnik.by/20220121/pamr-paet--perakladchyk-anatol-nayman-1059673525.html
Памёр паэт і перакладчык Анатоль Найман
Памёр паэт і перакладчык Анатоль Найман
Sputnik Беларусь
Найман быў літаратурным сакратаром у Ганны Ахматавай, сябраваў з Іосіфам Бродскім і Сяргеем Даўлатавым. 21.01.2022, Sputnik Беларусь
2022-01-21T13:21+0300
2022-01-21T13:21+0300
2022-03-28T17:37+0300
літаратура
іосіф бродскі
расія
ганна ахматава
паэт
анатоль найман
культура
https://cdnn11.img.sputnik.by/img/103529/47/1035294733_0:298:2835:1893_1920x0_80_0_0_c1127f768b8194f3d9d71aa1cd14967c.jpg
МІНСК, 21 сту – Sputnik. На 86-м годзе жыцця памёр паэт, перакладчык, эсэіст і мемуарыст Анатоль Найман, пра гэта паведаміла яго дачка – журналіст і літаратурны крытык Ганна Нарынская на сваёй старонцы ў Facebook.Тры дні таму Анатоль Генрыхавіч Найман быў шпіталізаваны з шырокім інсультам. Прыступ адбыўся падчас выступлення з дакладам аб жыцці і творчасці Осіпа Мандэльштама ў Вышэйшай школе эканомікі. Літаратара павезла хуткая ў адну з маскоўскіх клінік. Прагнозы ўрачоў былі несуцяшальныя.Сёння Найман памёр.Біяграфія паэтаАнатоль Найман нарадзіўся 23 красавіка 1936 года ў Ленінградзе ў сям’і інжынера і ўрача. У час Вялікай Айчыннай вайны з бацькамі і малодшым братам Львом быў эвакуіраваны ў Свярдлоўск.Скончыў Ленінградскі тэхналагічны інстытут і Вышэйшыя сцэнарныя курсы ў Маскве.Вершы пачаў пісаць у 18 гадоў. З 1959 года друкаваўся як перакладчык паэзіі. У тым жа годзе пазнаёміўся з Ганнай Ахматавай. У 1963 годзе стаў яе сааўтарам па перакладах італьянскага паэта Джакама Леапардзі і літаратурным сакратаром. У 1989 годзе напісаў кнігу пра Ганну Ахматава.Перакладаў французскіх паэтаў эпохі сярэднявечча. У 1970 годзе напісаў вершы да песень дзіцячага фільма "Удивительный мальчик", якія выканала Ала Пугачова.У 2006 годзе Найман напісаў кнігу "Роман с "Самоваром", у якой распавёў гісторыю стварэння нью-йоркскага рэстарана "Рускі самавар". Гэты рэстаран у свой час адкрылі бізнесмен Раман Каплан, паэт Іосіф Бродскі і танцор Міхаіл Барышнікаў.Сябраваў Найман таксама з пісьменнікам і публіцыстам Сяргеем Даўлатавым.Чытайце таксама:
https://bel.sputnik.by/20220103/pamr-vyadomy-belarusk-ltaraturaznavets-adam-maldzs-1059222800.html
расія
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Навіны
ru_BY
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
літаратура, іосіф бродскі, расія, ганна ахматава, паэт, анатоль найман, культура
літаратура, іосіф бродскі, расія, ганна ахматава, паэт, анатоль найман, культура
Памёр паэт і перакладчык Анатоль Найман
13:21 21.01.2022 (абноўлена: 17:37 28.03.2022) Найман быў літаратурным сакратаром у Ганны Ахматавай, сябраваў з Іосіфам Бродскім і Сяргеем Даўлатавым.
МІНСК, 21 сту – Sputnik. На 86-м годзе жыцця памёр паэт, перакладчык, эсэіст і мемуарыст Анатоль Найман, пра гэта паведаміла яго дачка – журналіст і літаратурны крытык Ганна Нарынская на сваёй старонцы ў Facebook.
Тры дні таму Анатоль Генрыхавіч Найман быў шпіталізаваны з шырокім інсультам. Прыступ адбыўся падчас выступлення з дакладам аб жыцці і творчасці Осіпа Мандэльштама ў Вышэйшай школе эканомікі. Літаратара павезла хуткая ў адну з маскоўскіх клінік. Прагнозы ўрачоў былі несуцяшальныя.
Анатоль Найман нарадзіўся 23 красавіка 1936 года ў Ленінградзе ў сям’і інжынера і ўрача. У час Вялікай Айчыннай вайны з бацькамі і малодшым братам Львом быў эвакуіраваны ў Свярдлоўск.
Скончыў Ленінградскі тэхналагічны інстытут і Вышэйшыя сцэнарныя курсы ў Маскве.
Вершы пачаў пісаць у 18 гадоў. З 1959 года друкаваўся як перакладчык паэзіі. У тым жа годзе пазнаёміўся з Ганнай Ахматавай. У 1963 годзе стаў яе сааўтарам па перакладах італьянскага паэта Джакама Леапардзі і літаратурным сакратаром. У 1989 годзе напісаў кнігу пра Ганну Ахматава.
Перакладаў французскіх паэтаў эпохі сярэднявечча. У 1970 годзе напісаў вершы да песень дзіцячага фільма "Удивительный мальчик", якія выканала Ала Пугачова.
У 2006 годзе Найман напісаў кнігу "Роман с "Самоваром", у якой распавёў гісторыю стварэння нью-йоркскага рэстарана "Рускі самавар". Гэты рэстаран у свой час адкрылі бізнесмен Раман Каплан, паэт Іосіф Бродскі і танцор Міхаіл Барышнікаў.
Сябраваў Найман таксама з пісьменнікам і публіцыстам Сяргеем Даўлатавым.
Памёр пісьменнік
Альберт ЛіханаўПамёр беларускі паэт
Мікола МятліцкіБелыя ружы ад прэзідэнта: у Жыровічах
ушанавалі памяць мітрапаліта ФіларэтаПамёр беларускі пісьменнік
Юрый Станкевіч
