"На святога Ціхана сонца ледзьве дыхае…", або Беларускі халаднік ад Радзівілаў да Капыля

© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяХаладнік з агурочнага расолу
Халаднік з агурочнага расолу - Sputnik Беларусь, 1920, 29.06.2025
Падпісацца
Этнограф Ларыса Мятлеўская распавядае пра асаблівасці прыгатавання традыцыйнага халадніку ў пэўны дзень тыдня і раіць узнавіць на кухні па старажытных рэцэптах асвяжаючы агурочны гірос ды халаднік са шчаўя па-капыльску.
Амаль завяршыўся першы месяц лета і вось ужо 29 чэрвеня – дзень, калі згодна з народным календаром ушаноўваюць святога Ціхана. У прыродзе назіраюцца звычайныя перамены: Сонца павярнула на зіму і, хоць пакуль яшчэ не заўважна, дзень пачынае карацець. Усё цішэй па вечарах у полі і лесе спяваюць птушкі, павольна набіраюць моц расліны ды, ціха наліваючыся, выспяваюць ягады. Нездарма ў народзе прысвятак Ціхан наводзіць на думкі менавіта аб ціхім летнім дні. Як казалі продкі:
"На святога Ціхана сонца ледзьве дыхае".
Сённяшняя вёска, як і раней, жыве звыклым жыццём, у якім кожны заняты сваёй справай. Зранку, пакуль не спякотна, жанчыны даглядаюць агарод. Зелянее цыбуля і маладзенькі кроп, падняліся бурачкі і ёсць ужо першы агурок.
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяАгуркі спеюць
Агуркі спеюць - Sputnik Беларусь, 1920, 27.06.2025
Агуркі спеюць
Гэта значыць, што ў абед сям’ю чакае смачны халаднік!

Даўняя традыцыя

У беларусаў традыцыя гатаваць халодныя супы – вельмі даўняя. Прынамсі згадкі аб страве сустракаюцца яшчэ ў ХVIII стагоддзі. Кажуць, што ў Нясвіжы Міхал Казімір Радзівіл па прозвішчы "Рыбанька" (1702-1762) любіў паспытаць халаднічку. Нават у паэме Адама Міцкевіча "Пан Тадэвуш" халаднік узгадваецца як страва да шляхецкага стала.
І хоць ніхто з сучаснікаў за сталом у Радзівілаў не сядзеў, але ўжо ў Першай беларускай кулінарнай кнізе "Літоўская кухарка" Вінцэнты Завадскай, якая пабачыла свет у Вільні ў 1854 годзе, у меню сустракаюцца згадкі пра разнавіднасці вядомай халадніковай стравы, якую адмысловым чынам гатавалі па месяцах і ў пэўны дзень тыдня. Так, у чэрвені "халаднік з бацвіння, бурачкоў або шчаўя" падавалі ў сераду, у ліпені "халаднік з агуркамі" – па суботах, а ў жніўні з "халадніку з бацвіння або бурачкоў" пачынаўся кожны тыдзень.
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяБацвінне маладых бурачкоў
Бацвінне маладых бурачкоў - Sputnik Беларусь, 1920, 27.06.2025
Бацвінне маладых бурачкоў
На стале ж у простага люду разнастайныя халаднікі ўлетку былі значна часцей, чым у шляхты. Сапраўды, гэтую танную сезонную страву з дапамогай шматлікіх кулінарных прыёмаў гатавалі так часта, як гаспадыні ўздумаецца.
Рэцэпты дадзенай лёгкай і адначасова пажыўнай стравы на тэрыторыі сучаснай Беларусі вельмі разнастайныя. Можна сказаць, што ў кожным рэгіёне есць свае адметнасці ў падачы, складніках і, вядома, назве.
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяУ кожным рэгіёне свой халаднік
Халаднік са шчаўя - Sputnik Беларусь, 1920, 27.06.2025
У кожным рэгіёне свой халаднік

Халаднік – на кожны дзень

На працягу лета халодныя супы гатуюць як з гародніны, так і з садавіны ды ягад. Да дэсертных, салодкіх халаднікоў абавязкова вернемся ў ліпені, а цяпер гатуем са шчаўя і бурачкоў.
Гатаваць халаднікі вельмі лёгка і з гэтым можа справіцца нават маладая гаспадыня. Да ўсяго, маючы прыгатаваныя загадзя некаторыя інгрэдыенты, халаднік можна падаць не толькі ў абед, але і ціхім чэрвеньскім вечарам да смажанага мяса і печанай бульбы на пасядзелках з сябрамі каля вогнішча.
Вось некалькі цікавых рэцэптаў беларускіх вясковых халаднічкоў з Капыльскага раёна (Мінская вобласць).

Халаднік са шчаўя

З чаго гатаваць:
300 г зялёнага шчаўя,
3 вараныя яйкі,
2-3 агуркі,
пер’е цыбулі,
зялёны кроп,
смятана,
соль (да смаку).
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяХаладнік са шчаўя
Халаднік са шчаўя - Sputnik Беларусь, 1920, 27.06.2025
Халаднік са шчаўя
Як гатаваць. Перабраць, памыць шчаўе, пакрышыць і варыць да закіпання ў падсоленай вадзе. Астудзіць.
Скрышыць яйкі, нацерці на буйную тарку грунтавыя агуркі сярэдняга памеру, скрышыць пер’е зялёнай цыбулі, кроп. Заправіць усё смятанай, перамяшаць, дадаць у шчаўе.
Падаваць з варанай бульбай.

Халаднік на кіслым малацэ

З чаго гатаваць:
кіслае малако,
пер’е цыбулі,
зялёны кроп,
смятана,
соль (да смаку).
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяХаладнік на кіслым малацэ
Халаднік на кіслым малацэ - Sputnik Беларусь, 1920, 27.06.2025
Халаднік на кіслым малацэ
Як гатаваць. У кіслае малако скрышыць пер’е цыбулі, кроп, дадаць смятану, пасаліць.
Падаваць з бульбяной таўканіцай, запраўленай загадзя падсмажанымі салёным салам з цыбуляй.

Гірос

З чаго гатаваць:
пер’е часнаку,
агурочны цвет,
1 агурок,
зеляніна кропу,
бярозавы квас (вада),
смятана,
соль (да смаку).
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяГірос
Гірос - Sputnik Беларусь, 1920, 27.06.2025
Гірос
Як гатаваць. Скрышыць дробна пер’е часнаку, зеляніну кропу, парэзаць кубікамі агурок, цэлым укінуць агурочны цвет. Пасаліць, заліць бярозавым квасам (халоднай калодзежнай вадой). Забяліць усё смятанай.
Падаваць з гарачай бульбай.

Халаднік з буракоў

З чаго гатаваць:
700 г чырвоных буракоў,
2 агуркі,
2 яйкі,
100 г зялёнай цыбулі,
4 ст. л. смятаны,
лімонная кіслата,
зеляніна кропу,
цукар,
соль (да смаку).
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяХаладнік з буракоў
Боршч вясковы - Sputnik Беларусь, 1920, 27.06.2025
Халаднік з буракоў
Як гатаваць. Абабраць звараныя або спечаныя буракі, нацерці на буйную тарку. Дадаць туды лімонную кіслату, соль, цукар, заліць вадой, закіпяціць, астудзіць.
Нашаткаваць цыбулю і перамяшаць яе са смятанай, скрышыць кубікамі агуркі і ўсё перамяшаць, дадаць у буракі.
Перад падачай пакласці ў талеркі яйкі, нарэзаныя кружочкамі, і падаваць з гарачай бульбай.
Смачна есці!
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяАгурочны цвет
Агурочны цвет - Sputnik Беларусь, 1920, 27.06.2025
Агурочны цвет
Чытайце таксама:
"Кулажка – не бражка, а з божага дару…", або Пачастунак для Купальскага Дзядка
"Харытон цягне лён…", або Гатуем макуху і блінцы па драгічынскіх рэцэптах
"Як машкара ўецца, так і ўраджай даецца…", або Майская кулінарыя з ганцавіцкім каларытам
Стужка навiн
0