"Перша Прачыста ды Хлебны Спас – сёння й заўтра свята ў нас!", або Застолле па-дубровенску

© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяСтарадаўняя мачанка па-дубровенску
Старадаўняя мачанка па-дубровенску - Sputnik Беларусь, 1920, 28.08.2026
Падпісацца
Этнограф Ларыса Мятлеўская дзеліцца сакрэтам паляпшэння ўраджайнасці збожжа ў наступным аграрным сезоне, нагадвае пра гісторыю свята Вялікай Спажы і раіць прыгатаваць па старадаўніх дубровенскіх рэцэптах мачанку на мясной поліўцы ды традыцыйныя скавароднікі да яе.
Жыцця адвечны лад! Сонца няўмольна коціцца па небасхілу да восені – на зыходзе месяц жніва з яго залатым прасторам зжатых ніў і духмянасцю хлебных караваяў новага ўраджаю.
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяЖніво завершана
Жніво завершана  - Sputnik Беларусь, 1920, 27.08.2026
Жніво завершана
А ў народным календары надышоў час Першай Прачыстай і Трэцяга Спаса.

Свята за святам

Першая Прачыстая – ці інакш Гаспажа, Вялікая Спажа, Зялёная, Зельная – свята ўраджаю, якое асабліва шануецца ў нашым народзе, а таксама царкоўная ўрачыстасць Успенне Прасвятой Багародзіцы – дзень смерці Божай маці і ўзяцця яе на неба. Згодна з царкоўным паданнем, у гэты дзень апосталы, якія прапаведавалі ў розных краінах, дзіўным чынам сабраліся ў Іерусаліме, каб развітацца і пахаваць Божую Маці.
© Sputnik / Владимир Вдовин / Перайсці ў медыябанкІкона "Голубое Успение" ("Успение Пресвятой Богородицы"), XV стагоддзе, Дзяржаўная Траццякоўская галерэя
Голубое Успение (Успение Пресвятой Богородицы), XV век. Фрагмент. Государственная Третьяковская галерея - Sputnik Беларусь, 1920, 27.08.2026
Ікона "Голубое Успение" ("Успение Пресвятой Богородицы"), XV стагоддзе, Дзяржаўная Траццякоўская галерэя
Сёлета гэтае вялікае свята прыпадае на пятніцу 28 жніўня, а ўжо ў суботу святкуюць Трэці Спас, які яшчэ называюць Хлебным ці Арэхавым.
Цікава, што царкоўную назву "Успенне" продкі тлумачылі тым, што да гэтага дня "выспяваюць" розныя плады. Іх, як і новы хлеб, збожжа разам з зелянінай і восеньскімі кветкамі асвячалі ў царкве. Асвячонае жыта перамешвалі з астатнім і пакідалі для наступнай сяўбы: лічылася, што так у новым аграрным сезоне яно будзе лепей расці.
© Sputnik / Виталий Тимкив / Перайсці ў медыябанкЗбожжа
Пшеница, архивное фото - Sputnik Беларусь, 1920, 27.08.2026
Збожжа
Аднак да наступнай сяўбы ніве адпачываць нядоўга – да Успення трэба пастарацца не толькі падрыхтаваць да сяўбы зерне, але і пачаць заворваць. Продкі меркавалі, што гэта на наступны год дазволіць сабраць большы ўраджай. Адпаведна пасля Прачыстай пачыналіся засеўкі, з якімі і былі звязаны гаспадарчыя клопаты. У народзе так і казалі:

"Успленне – ці гатова насенне?",

а яшчэ
"Бяры сявеньку ды сей памаленьку".
А пакуль паўсюдна ладзіліся Дажынкі, якія ў Беларусі заўсёды святкавалі з асаблівым размахам. З тых часоў захавалася шмат цікавых выслоўяў накшталт наступных:
"Прачыстая прынясе хлеба чыстага"
ды
"Спажа – хлеба дзяжа".
© Sputnik / Альфрэд МікусДажынкі ў Беларусі заўсёды святкуюць з асаблівым размахам
Дажынкі ў Крупіцы - Sputnik Беларусь, 1920, 27.08.2026
Дажынкі ў Беларусі заўсёды святкуюць з асаблівым размахам
Прачыстая і Хлебны Спас – два вялікія святы. А калі ж яны стаяць разам – гэта добрая нагода для сямейнай сустрэчы за столом! І сапраўды, пасля Успенскага посту застолле павінна быць багатым на пірагі са свежай мукі і разнастайныя стравы з мяса ды маладой гародніны. Балазе той ужо хапае. Дарэчы, калісьці гэтым часам сяляне пачыналі капаць "другі хлеб" – бульбу – і прыгаворвалі: "На Успленне – цягні бульбу за карэнне".

"Не патопаеш – не палопаеш…"

У Дубровенскім раёне, што на Віцебшчыне, пашанцавала трапіць у госці да жанчын, якія адраджаюць традыцыйныя мясцовыя стравы. У 2001 годзе яны ўтварылі клуб нацыянальнай кухні і гульні "Дубровенскія прысмакі", якому ў хуткім часе быў нададзены статус народнага і ён стаў вядомы не толькі ў Беларусі, але і за яе межамі.
Сёлета ад удзельніцы клуба Сіняковай Тамары, якая жыве ў аграгарадку Ляды, давялося запісаць цудоўныя рэцэпты мясцовай народнай кухні – мачанку па-дубровенску і хлеб скавароднік, які падаюць да яе. Захавальнікам гэтых рэцэптаў была 97-гадовая бабуля гаспадыні Домна Сінякова, якая аб неабходнасці працаваць казала: "Не патопаеш, не палопаеш".

Мачанка па-дубровенску

Мачанку тут гатуюць на мясной поліўцы і з вялікай колькасцю разнастайнага свінога мяса, якое запраўляюць толькі цыбуляй і грыбным парашком.
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяСала ды мяса да стравы
Сала ды мяса да стравы - Sputnik Беларусь, 1920, 27.08.2026
Сала ды мяса да стравы
З чаго гатаваць:
300 г грудзінкі,
300 г шыі,
300 г рабрынак з храсткамі,
300 г свіной каўбасы,
300-400 г мясной поліўкі,
300 г цыбулі,
3 ст. л. грыбнога парашку,
0,5 ст. л. солі.
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяГрыбны парашок
Грыбны парашок - Sputnik Беларусь, 1920, 27.08.2026
Грыбны парашок
Як гатаваць. Заліць грыбны парашок шклянкай гарачай вады і адставіць убок.
Дробна парэзанае сала абсмажыць на патэльні да выдзялення тлушчу. Зняць выскваркі ў ёмістасць для тушэння, пакінуўшы на патэльні тлушч.
Мяса парэзаць сярэднімі брусочкамі і абсмажыць на разагрэтай патэльні асобна, без дадатку тлушчу.
У тлушч ад сала ўкінуць пакрышаную цыбулю і абсмажыць яе да залацістага колеру.
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяПадсмажаная цыбуля
Цыбулька смажыцца - Sputnik Беларусь, 1920, 27.08.2026
Падсмажаная цыбуля
Абсмажанае мяса дадаць да сала і на яго месца выкласці нарэзаныя на сярэднія кавалачкі мясныя рабрынкі з храсткамі, абсмажыць. Зняць з патэльні, дадаць да мяса.
Парэзаць свежую каўбасу (пальцам пханую) на кавалкі ў 3 см і абсмажыць "бачоначкамі" на патэльні, дзе смажыліся рабрынкі. Дадаць да мяса.
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяПадсмажаныя мясныя інгрэдыенты да мачанкі
Падсмажаныя мясныя інгрэдыенты да мачанкі - Sputnik Беларусь, 1920, 27.08.2026
Падсмажаныя мясныя інгрэдыенты да мачанкі
Абсмажанае мяса пасаліць прыкладна 1 ч. л. солі з коптурам, дадаць цыбулю, уліць замочаныя грыбы і даліць мясной поліўкі (або вады) столькі, каб мяса было амаль ёй пакрыта. Тушыць 2 гадз.
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяМачанка па-дубровенску
Мачанка па-дубровенску - Sputnik Беларусь, 1920, 27.08.2026
Мачанка па-дубровенску
Падаваць гарачай разам са скавароднікам.

Скавароднік

Цікава, што скавароднік у Лядах называюць "лепёшкай" (бо побач Смаленшчына). Пры гатаванні ж карыстаюцца патэльнямі сярэдняга памеру, якія маюць мясцовыя назвы "на 6 яец" (дарэчы, мачанку пераважна гатуюць на патэльні "на 12 яец" – гэта значыць вялікага памеру!).
З чаго гатаваць закваску:
4 ст. л. аржаной мукі,
4-5 ст. л. вады.
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяЗакваска
Закваска - Sputnik Беларусь, 1920, 27.08.2026
Закваска
З чаго гатаваць цеста:
160 г аржаной мукі,
160 г пшанічнай мукі,
1 шк. кіслага малака (сыроваткі),
1 ч. л. солі.
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяЦеста для скавародніка
Цеста на сонечны блін - Sputnik Беларусь, 1920, 27.08.2026
Цеста для скавародніка
Як гатаваць закваску. У 4 ст. л. мукі дадаць прыкладна 4-5 ст. л. цёплай вады і замясіць рэдкую закваску, як густая смятана. Накрыць сурвэткай і паставіць на ноч у цёплае месца, каб укісла і пачала пузырыцца.
Як гатаваць скавароднік. Злучыць два віда мукі, дадаць соль, "пузырыстую" закваску і акуратна перамяшаць, каб "пузырыкі" не палопаліся. Паступова, увесь час мяшаючы, даліць кіслага малака (ці кефіру) столькі, каб утварылася даволі густое цеста.
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяСкавароднік традыцыйны
Скавароднік - Sputnik Беларусь, 1920, 27.08.2026
Скавароднік традыцыйны
Раздзяліць цеста на дзве часткі і выліць на разагрэтыя, змазаныя тлушчам патэльні сярэдняга памеру ("на 6 яец"). Выпякаць у печы 20 хв. спачатку на поду, а пасля паставіць вышэй і дапячы да румянай скарынкі.
Са святамі і смачных прыгод на кухні!
© Sputnik / Альфрэд МікусДажынкі ў Беларусі
Дажынкі ў Хажова - Sputnik Беларусь, 1920, 27.08.2026
Дажынкі ў Беларусі
Чытайце таксама:
"Маці наша хлеб пячэ, абліжаш лапату…", або Свята млынароў з пахам жытняга пірага
"Вялікі Спас – яблыкам час…", або Гатуем старажытныя ласункі на Праабражэнне
"Макава свята на ладкі багата…", або Як крыніца з Усялюба звязана з дубровенскай кухняй
Стужка навiн
0