"Бабіна лета шчаўем сагрэта…", або Цёплая восеньская кулінарыя з полацкай печы

© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяШчаўе ў місцы
Шчаўе ў місцы - Sputnik Беларусь, 1920, 10.10.2026
Падпісацца
Этнограф Ларыса Мятлеўская распавядае пра асаблівасці загатоўкі шчаўевага лісця ў кастрычніку і прапануе прыгатаваць надзвычай пажыўнае шчаўе з сушанай рачной рыбай па беларускім рэцэпце са старажытнай Полаччыны.
Першыя дні сярэдняга месяца восені выдаліся на дзіва пагодныя. Чырванеюць клёны ды залатымі дукатамі паціху асыпаецца бярозавае лісце, а ў палісадніках пышнымі рознакаляровымі аблокамі духмяна пахнуць познія кветкі, цешачы вока падарожнікаў. Ліловыя, белыя, ружовыя… Гэтыя кветкі штогод на кароткі час зацвітаюць каля хат менавіта тады, калі згодна з народным календаром пачынаецца бабіна лета, чыю продкавую назву яны сціпла носяць.
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяКветкі на бабіна лета
Кветкі на бабіна лета - Sputnik Беларусь, 1920, 09.10.2026
Кветкі на бабіна лета
Звычайна гэтая лагодная пара, поўная мяккага сонца, прыпадае на канец верасня – пачатак кастрычніка і можа цягнуцца ад аднаго да двух тыдняў. Густы, ранішні туман такі бялюткі, што падобны да аўсянага кісялю, а паветра пахне спелымі яблыкамі. Усё гэта натхняе на кулінарныя прыгоды каля хатняй печы.
Цёплыя, сонечныя дні заўжды спрыяюць "бабскай" рабоце на агародзе. Кароткі восеньскі дзень прымушае спяшацца да першых прымаразкаў прыбраць з поля рэшткі гародніны і адправіць яе на захаванне. Аднак яшчэ зелянее шчаў’е, і, калі гаспадыні не паспелі назапасіць вітамінную зеляніну вясной, гэта можна зрабіць цяпер.

Крыніца вітамінаў і смакаў

Нагадаю, што шчаўе – цудоўная полівітамінная расліна. Дзякуючы высокаму ўтрыманню кіслот, вітаміны ў шчаўі добра захоўваюцца не толькі ў кансерваваным выглядзе, але і пры варцы. Ужываць у ежу варта толькі маладое лісце, з якога гатуюць супы, салаты, пюрэ і начынкі для пірагоў.
Паколькі шчаўе перарастае вельмі хутка і, калі пойдзе ў стрэлку, то ўжо перастае быць ядомым з-за шчаўевай кіслаты, гаспадыні імкнуцца назапасіць яго на зіму. Цікава, што ў XIX стагоддзі лісце шчаўя не толькі салілі, але і сушылі. Ганна Цюндзявіцкая ў сваёй знакамітай "Літоўскай гаспадыні" раіла шчаў’е менавіта сушыць, паколькі лічыла яго больш далікатным за салёнае.
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяШчаўе на градах
Шчаўе на градах - Sputnik Беларусь, 1920, 09.10.2026
Шчаўе на градах
Цяпер сучасныя гаспадыні лісце гэтай расліны часта кансервуюць з дапамогай слоікаў ці замарожваюць.
Але ж некаторыя памятаюць рэцэпты бабуль і карыстаюцца імі дагэтуль. Так, раней, калі шчаў’я было шмат, а шкляных слоікаў не хапала, яго салілі ў паліваным начынні і захоўвалі ў халодным месцы, беручы адтуль па патрэбе. Каб страва не атрымалася перасоленай, такое шчаўе на кароткі час залівалі халоднай вадой і ўжывалі толькі пасля адцэджвання.
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяЛісце шчаўя
Лісце шчаўя - Sputnik Беларусь, 1920, 09.10.2026
Лісце шчаўя
Дарэчы, страў са шчаўем беларускай кулінарыі вядома нямала. І кожная з іх мае свой непаўторны смак і асаблівы местачковы рэцэпт. Як, напрыклад, тыя, што з даўніх часоў гатуюць на Полаччыне.

Лепшая рыба – гэта шчаўе!

Некалькі часу таму ў пошуках цікавых рэцэптаў народнай кухні давялося наведаць вёску Блізніца, што прыкладна ў 30 км ад старажытнага Полацка. Тут здаўна гатуюць густы суп, галоўнымі складнікамі ў якім з’яўляецца сушаная рачная рыба і шчаўе. Вядома, страва так і называецца – "шчаўе з сушанай рыбай". Злёгку прысоленую рыбу сушаць на саломе ў печы і пасля захоўваюць у палатняных мяшэчках на працягу зімы. А вось шчаўе для стравы выкарыстоўваюць свежае ці загадзя засоленае.
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяРыба, сушаная на саломе
Рыба, сушаная на саломе - Sputnik Беларусь, 1920, 09.10.2026
Рыба, сушаная на саломе

Салёнае шчаўе

З чаго гатаваць:
свежае шчаўе (аб’ёмам з 10-літровае вядро),
1,5 шк. солі.
Як гатаваць. Маладое лісце шчаўя памыць, перабраць, абарваць чаранкі. Затым пакласці ў паліванае вядро, перасыпаюць дробнай соллю, накрываюць чыстай тканінай, кладуць драўляны кружок і гнёт.
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяМарынаванае шчаўе
Марынаванае шчаўе - Sputnik Беларусь, 1920, 09.10.2026
Марынаванае шчаўе

Шчаўе з сушанай рыбай

З чаго гатаваць:
100-120 г сушанай рачной рыбы (шчупак, карась, лінь),
100-150 г свежага шчаўя ц і0,5 л кансерваванага,
5-6 бульбін,
1 цыбуліна,
2 л вады,
50 г алею,
3-4 яйкі,
100 г смятаны,
2 лаўровыя лісты,
5 гарошын перцу,
0,5 ч. л. кмену,
соль (да смаку).
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяІнгрэдыенты да шчаўя
Інгрэдыенты да шчаўя - Sputnik Беларусь, 1920, 09.10.2026
Інгрэдыенты да шчаўя
Як гатаваць. Зварыць бульбу і стаўчы да таўканіцы.
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяБульба адвараная
Бульба лупленая - Sputnik Беларусь, 1920, 09.10.2026
Бульба адвараная
Затым пачысціць ад лускі і костак рыбу. Парэзаць мяса рыбы на невялікія кавалачкі і паставіць варыць да закіпання вады.
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяСушаная рыба
Сушаная на саломе рыба - Sputnik Беларусь, 1920, 09.10.2026
Сушаная рыба
Адначасова пакрышыць цыбулю на патэльню і абсмажыць на алеі да залацістага колеру.
Нашаткаваць пук свежага мытага шчаўя. Пасля скрышыць загадзя звараныя яйкі. Абсмажаную цыбулю, тоўчаную бульбу, яйкі і шчаўе дадаць да рыбы і давесці ўсё да кіпення. Як закіпела – дадаць кмен, перац, лаўровы ліст і соль. Варыць яшчэ некалькі хвілін.
Перад падачай забяліць шчаўе смятанай.
Смачна есці і ласкавай восені!
© Sputnik / Ларыса МятлеўскаяШчаўе з сушанай рачной рыбай
Шчаўе ў місцы - Sputnik Беларусь, 1920, 09.10.2026
Шчаўе з сушанай рачной рыбай
Чытайце таксама:
"З поля, з долу – усё да столу…", або Узвіжанне з бульбяным смакам
"Прышла Прачыста, падмяла – і чысто…", або Беларускія стравы на "багатым" стале
"Святкуй маё Цуда!", або Кулінарныя парады ў "дзень дзівосаў"
Стужка навiн
0